LTStraipsnyje aprašomos Lietuvos karių dalyvavimo Jungtinių Amerikos Valstijų vadovaujamoje tarptautinėje stabilizavimo misijoje Irake aplinkybės, prisiimti įsipareigojimai ir vykdyta veikla. Lietuva savo paramą tarptautinei misijai Irake oficialiai deklaravo 2003 m. kovo 21 dieną. Po keturių dienų, kovo 25 d., Lietuvos Respublikos Seimas priėmė nutarimą, kuriame įsipareigojo „siųsti į Jungtinių Amerikos Valstijų vadovaujamą tarptautinę operaciją Persijos įlankos regione 6 mėnesių laikotarpiui Lietuvos karių humanitarinio pobūdžio misiją“. Misijai iškelta užduotis – tarptautinės operacijos aprūpinimas ir pagalba nukentėjusiems žmonėms. Misijos pradžioje Lietuvos kariai tarnavo dvejuose – Lenkijos ir Didžiosios Britanijos – atsakomybės rajonuose. Lietuva delegavo karius į Basros ir Babilono provincijose veikiančius padalinius, taip pat NATO Mokymo misiją. Kiekviename padalinyje Lenkijos ir Didžiosios Britanijos kontroliuojamuose Irako rajonuose iš viso dirbo 100 Lietuvos kariuomenės deleguotų asmenų. Lietuva dalyvavo Europos Sąjungos (ES) mokymo programoje, vadinamojoje ES integruotoje teisės viršenybės misijoje Irake. Šioje iniciatyvoje Irako pareigūnai susipažino, kaip Lietuvoje vykdoma penitencinės sistemos reforma ir laikomasi pagarbos žmogaus teisėms baudžiamosios atsakomybės srityje. Straipsnyje konstatuojama, kad Lietuvos karių misija Irake patvirtino gerą Lietuvos kariuomenės pasirengimą dalyvauti tarptautinėse misijose.Reikšminiai žodžiai: Bendradarbiavimas, karinio konflikto aukos; Irakas; Jungtinės Amerikos Valstijos (United States of America; JAV; USA); Lietuvių kariai; Lietuvos karinis kontingentas; Stabilizacijos misija; Stabilumo užtikrinimo misija; Cooperation; Iraq; Lithuanian military contingent; Lithuanian soldiers; Stabilization mission; United States; Victims of hte conflicts.
ENThe article describes the circumstances of Lithuanian soldiers’ involvement in the U.S. lead international stabilisation mission in Iraq, obligations assumed, and activities carried out. On 21 March 2003 Lithuania officially declared its support for the international mission in Iraq. Four days later, on March 25, the Lithuanian Seimas adopted a resolution whereby the state committed to “send a mission of humanitarian nature of Lithuanian soldiers to support the U.S. lead international operation in the Gulf Region for a period of 6 months”. The task of the mission was support to the international operation and assistance to victims. At the beginning of the mission Lithuanian soldiers served in two regions of responsibility, namely the Polish and the British regions. Lithuania sent its soldiers to divisions operating in the Basra and Babylone Provinces, also NATO Training Mission. Each division operating in Iraqi regions controlled by Poland and the UK included a total of 100 persons delegated by the Lithuanian Armed Forces. Lithuania participated in the EU Integrated Rule of Law Mission for Iraq. During this initiative Iraqi officials found out about the penitential system reform in Lithuania and respect for human rights in the area of criminal law. The article concludes that Lithuanian military mission in Iraq only confirmed good preparedness of the Lithuanian Armed Forces to participate in international missions.