LTStraipsnyje supažindinama su Prancūzijos karinių misijų veikla Lietuvoje 1919-1920 m. Atitinkamų dokumentų ir šaltinių analizė leidžia įvertinti, kokie įvykiai paskatino Prancūziją aktyviai domėtis ir tirti Lietuvos politinius įvykius, kokius problemų sprendimo būdus Lietuvos vyriausybei siūlė atvykusios misijos. 1919 m. kovo mėn. į Lietuvą atvyko plk. Celestino Reboulio (Reboul Celestin Alexandre) karinė misija padėti kurti Lietuvos kariuomenę. Misija sustiprino Prancūzijos ir Lietuvos santykius, bet susilpnino britų pozicijas Lietuvoje. Tačiau Prancūzijos prolenkiška politika pakirto plk. Reboulio gerą įvaizdį ir misija buvo išsiųsta namo. Prancūzų generolo Henrio Alberto Niesselio misija buvo prižiūrėti Vokietijos kariuomenės, atvykusios į Lietuvą kartu su Pavelo Bermondto-Avalovo vakarų Rusijos savanoriais, pasitraukimą. Ši misija padėjo užmegzti politinius kontaktus su Sąjungininkų vyriausybėmis ir įtraukti Lietuvos vardą į tarptautinę politiką. [versta iš angliškos santraukos]Reikšminiai žodžiai: 1919-1920; Generolas Henris Albertas Niesselis; Karinė misija; Lietuvos ir Prancūzijos santykiai; Prancūzijos karinė misija; Prancūzų karinės misijos Lietuvoje; Pulkininkas Celestinas Aleksandras Reboulis; 1919-1920; French military mission; French military missions in Lithuania; General Henri-Albert Niessel; Lieutenant-Colonel Celestin Alexandre Reboul; Lithuanian–French relations; Military missions.
ENThe article focuses on the activities of the French military missions in Lithuania in 1919-1920. The investigation of the relevant documents and sources aims to evaluate to what extent the information about political events in Lithuania influenced the pattern of relationships between France and Lithuania, and what ways of problem solving were suggested to the Lithuanian government. In March 1919, a French military mission under Lieutenant-Colonel Constantin Reboul arrived to help build the Lithuanian Army. The mission established significant French ties with Lithuania, and this was seen as a means of preventing Britain from establishing a position of influence in Lithuania. However, France's pro-Polish attitude undermined the good impression generated by Reboul, and the Lithuanians sent the mission home. As regards General Henri-Albert Niessel's mission, he oversaw the withdrawal of German troops who had entered Lithuania as part of Pavel Bermondt-Avalov's West Russian Volunteer Army. His mission helped Lithuania to build up important political relations with the Allied Powers and introduced the name of Lithuania into international politics. [text from author]