Тестаменти киян середини XVI - першої половини XVII ст.

LTKnygoje pristatoma tema – XVI a. vidurio – XVII a. pirmos pusės Kijevo gyventojų paskutinės valios dokumentai – testamentai. Kijevo testamentai, panašiai kaip testamentai iš Lenkijos–Lietuvos karalystės, teikia plačių tyrinėjimų galimybių, kurios iki šiol tebėra mokslininkų neišnaudotos. Testamentuose atsiskleidžia kasdieninis žmonių gyvenimas, to meto ekonomikos būklė, mentaliteto ir dvasingumo dalykai, asmens požiūris į akistatą su mirtimi. Testamentai pristato paskutinę testatoriaus valią plačiame socialiniame kontekste, kuriam priklauso giminės, kaimynai, draugai, skolininkai ir kreditoriai, bei nurodo finansinę testatoriaus padėtį, o kai kada netgi tai, kaip pinigai anuo metu būdavo uždirbami ir kur jie turėjo būti išleidžiami. Šioje knygoje pristatant testamentų tyrimą, nagrinėjamos tokios temos: testamentų sudarymo terminologija ir tvarka, testamentą sudariusio asmens santykis su mirtimi ir požiūris į šarvojimą bei laidojimą, testatorių socialinis statusas, santykiai su šeimos nariais. Knygoje taip pat išsamiai aprašoma paskutinės valios dokumentų struktūra ir turinys, pirmą kartą originalo kalba publikuojami trylikos Kijevo gyventojų testamentų tekstai, saugomi Ukrainos, Rusijos ir Baltarusijos archyvuose. Leidinį papildo priedai ir vertinga iliustracinė medžiaga. Leidinys skiriamas mokslo darbuotojams, dėstytojams ir visiems kitiems, besidomintiems ankstyvųjų naujųjų laikų Kijevo istorija.Reikšminiai žodžiai: Abiejų Tautų Respublika (ATR; Rzeczpospolita Obojga Narodów; Žečpospolita; Sandrauga; Polish-Lithuanian Commonwealth); Dvasinė kultūra; Kasdienybės istorija; Kijevas; Krikščionys; Lenkija (Lenkijos karalystė. Kingdom of Poland. Poland); Lenkijos-Lietuvos valstybė; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Mentalitetas; Mirtis; Socialinė istorija; Testamentai; Testatorius; Christians; Death; History of everyday life; Kiev; Kyiv; Mentality; Social history; Testament; Testaments; Testators; The Crown of Poland; The Grand Duchy of Lithuania.

ENThe book explores the subject of documents of last will, namely testaments, of Kiev’s residents in the mid-16th and first half of the 17th century. Testaments from Kiev similarly to testaments from the Polish–Lithuanian Commonwealth provide ample opportunity for research still largely unexploited by researchers. Testaments reveal everyday lives of people, economy of the time, matters of mentality and spirituality, personal attitudes toward inevitable death. Testaments reveal the last will of the testator in a broad social context encompassing relatives, neighbours, friends, debtors and creditors, and indicate financial standing of the testator, sometimes the source of money at the time and where that money had to be spent. While presenting research on testaments the book explores the following topics: terminology and procedure for making a will, the relationship of the testator with death, and attitude toward wake and burial, social status of the testator, relationships with family members. The book also described in great detail the structure and contents of the last will documents, for the first time ever publishes texts of thirteen testaments of Kiev’s residents as they were written and preserved in the archives of Ukraine, Russia and Belarus. The publication is supplemented by appendices and valuable illustrations. The publication is aimed at research associates, professors and anyone with interest in the history of Kiev in the early modern period.