LT47-oji Teismų bylų knyga - tai valdovo teismo knyga, į kurią nurašyti Lenkijos karaliaus ir Lietuvos didžiojo kunigaikščio Žygimanto Augusto 1562-1566 m. nagrinėtų bylų protokolai ir sprendimai bei kiti, daugiausia su teismo procesu susiję dokumentai. Jos publikavimas papildo jau paskelbtų XVI a. pirmos pusės ir vidurio valdovo teismo bylų knygų grupę. Tikėtina, kad ir šios knygos kopijos dokumentai atvers naujas galimybes tirti pirmiausia XVI a. vidurio LDK teisės kultūrą ir teiseną, LDK kanceliarijos veiklą, bajoriškosios visuomenės teisinę sąmonę bei juridinį raštingumą ir, žinoma, daugelį kitų jos istorinės raidos reiškinių, tarp jų - diduomenės giminių (Ostrogiškių, Astikų, Chodkevičių, Alšėniškių, Sapiegų, Dorohostaiskių, Sanguškų, Valavičių ir kt.) žemėvaldos, karjeros ir šeimos istoriją bei kasdienybę. LM folianto struktūra, teismų knygos sandara bei išoriniai rankraščio požymiai išanalizuoti įvade. Publikacijos pabaigoje pateiktos dalykų, asmenvardžių ir vietovardžių rodyklės.Reikšminiai žodžiai: Lietuvos Metrika; Karaliai; Didysis kunigaikštis; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės raštinės archyvas; Dokumentai; Aktai; Vilnius; Trakų vaivada; Lithuanian Metrica; Book; Document.
ENThe Judicial Book no. 47 is a record book of the sovereign's court containing protocols and verdicts of cases heard by the King of Poland and the Grand Duke of Lithuania Sigismund Augustus in 1562-1566 and other process related documents. It complements the group of formerly published books of sovereign's court cases attributable to the first half of the 16th century. It is believed that the documents contained in the copy of the book will open new possibilities for the research primarily of the GDL legal culture and proceedings in the middle of the 16th century as well as the work of the chancery of the GDL, legal consciousness and literacy of the noblemen's society and, of course, many more processes of its historic development.