Lurdo Švč. Mergelės Marijos kelias į Lietuvą
LTEuropa XIX amžiuje ir pirmoje XX a. I pusėje paženklinta virtine Švč. Mergelės apsireiškimų. Daugelį jų siejo Nekaltojo Prasidėjimo slėpinio gija. Bažnyčios pripažintieji apsireiškimai sulaukė atgarsio Lietuvoje, tačiau itin nevienodo. XIX a. II pusėje – XX a. I pusėje iš Prancūzijos, Lenkijos, Belgijos, Portugalijos ar Italijos, Vokietijos mūsų kraštą pasiekė devocionalijos, vaizduojančios minėtose vietovėse patirtus regėjimus, formuojančios apsireiškimus identifikuojančią Švč. Mergelės Marijos ikonografiją. Tik regėjimus iliustruojančių devocinių atvaizdų srautai labai skyrėsi. Taip pat nevienodas ir apsireiškimus nušviečiančių rašinių kiekis ir apimtys. Be abejonės, Lietuvoje kaip ir visame pasaulyje, garsiausiai sklido žinios apie įvykius mažame Pietų Prancūzijos miestelyje Lurde, ir jų refleksija buvo pati stipriausia. Spausdintas žodis buvo svarbus veiksnys formuojantis ir skleidžiantis lurdiškės Švč. Mergelės Marijos kultui. Lietuviai neretai prancūzišką „medžiagą“ perimdavo iš vokiečių ir lenkų autorių, pasinaudojusių prancūzų leidiniais. Straipsnyje pristatomi Švč. Mergelės Marijos apsireiškimų Lurde (1858 m.) atbalsiai Lietuvoje. Aptariama XIX a. II pusės – XX a. I pusės įvykiams Lurde skirta lektūra, devocionalijos; bandoma atsekti, kaip susiformavo Lurdo Švč. Mergelės Marijos kultas. Straipsnio tikslas – aptarti kaip į Lietuvą atkeliavo, plito ir tapo vienu populiariausių Švč. Mergelės vaizdinių.Reikšminiai žodžiai: Liaudies skulptūra; Lietuvos kultūra; Lurdas; Lurdo Švč. Mergelė Marija, įvaizdis; Marijos paveikslas; Stebuklas; Vizija; Švenčiausioji Mergelė Marija; Folk sculpture; Image; Lithuanian culture; Lourde; Miracle; Our Lady of Lourde; St. Mary pictures; St. Mary the Virgin; Vision.
ENIn the 19th c. and the first half of the 20th c. Lithuania had a number of revelations of the Blessed Virgin Mary. Many of them were related by the mystery of the Immaculate Conception. The revelations recognised by the Church had repercussions in Lithuania, yet to a different extent. In the second half of the 19th c. – the first half of the 20th c. the country was reached by devotional objects from France, Poland, Belgium, Portugal or Italy and Germany, which depicted the visions experienced in the above mentioned localities and formed the iconography of the Blessed Virgin Mary which identified revelations. However, the flows of devotional images illustrating the visions greatly differed. The number and volume of writings covering revelations also differ. Certainly in Lithuania, like all over the world, the news about the events in a small town in Southern France, Lourdes, spread profusely and its reflection was strongest. A printed word was an important factor for the formation and spread of the cult of the Blessed Virgin Mary of Lourdes. Lithuanians would often take over French “material” from German or Polish authors who had used French publications. The paper presents the repercussions of the revelations of the Blessed Virgin Mary in Lourdes (1858) in Lithuania. The author discusses the literature and devotional objects of the second half of the 19th c. – the first half of the 20th c. dedicated to the events in Lourdes; attempts to trace how the cult of the Blessed Virgin Mary of Lourdes formed. The aim of the article is to discuss how this image of the Blessed Virgin Mary was brought to Lithuania, spread here and became one of the most popular images.
