LTStraipsnyje nagrinėjama socialinio darbuotojo psichikos sveikatos priežiūroje patirtis. Tyrimo objektas – socialinio darbuotojo patirtis (prieštaravimai, stiprybių ir ribotumų atpažinimas) užtikrinant paciento teises psichikos sveikatos priežiūroje, o tyrimo tikslas – išryškinti socialinių darbuotojų patirties charakteristikas, užtikrinant asmenų, besigydančių psichikos sveikatos priežiūros įstaigose, teises. [...]. Atlikus tyrimą buvo atskleista, kad socialiniai darbuotojai pacientų teisių užtikrinimą supranta kaip profesinės elgsenos, etikos ir įstatymo normų laikymąsi, o tai įgyvendindami praktikoje patiria asmenybinių ir tarpprofesinių prieštaravimų, išgyvena dvejones ir ryžtingumo stoką. Vidiniai prieštaravimai kyla dėl paciento teisių į kokybišką sveikatos priežiūrą užtikrinimo ir informacijos, susijusios su asmens sveikatos būklės duomenimis, teikimo bei priėmimo padarinių kliento/paciento gyvenimo kokybės raidai. Tarpprofesiniai prieštaravimai kyla dėl socialinio darbuotojo profesinio statuso ir galios silpnumo atstovaujant paciento teises psichikos sveikatos priežiūros specialistų komandoje. Socialiniai darbuotojai pripažįsta klientų teisių ribojimo/pažeidimų valdymo poreikį, o praktikos ribotumus sieja su profesinės drąsos, pasitikėjimo, atstovaujant pacientų interesus, jų teisių užtikrinimo probleminių klausimų įvardijimo ir kolegialaus jų nagrinėjimo patirties stoka. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Pacientų teisių užtikrinimas; Psichikos sveikatos priežiūra; Socialinis darbuotojas; Guarantee of patients rights; Mental health care; Social worker.
ENIn the present article, the experience of a social worker in the field of mental health care is analyzed. The object of the present research is the experience of a social worker (contradictions, strengths, limitations) while ensuring patients’ rights in mental health care. The aim of the research is to highlight the characteristics of a social worker’s experience while ensuring the rights of persons under treatment in mental health care institutions. The authors address such questions as: how social workers understand the guarantee of patients’ rights in mental health care, what kind of contradictions, strengths and limitations exist in a social worker’s practice in terms of the guarantee of client rights and what the characteristics of social workers’ and patients’ interaction are. For the collection of data, the interview method was used. Six social workers working in mental health care institutions participated in the research. Respondent selection criteria: high professional education in social work; no less than three years of experience in social work; direct offering of social services to persons (adult group) under treatment in mental health care institutions. As the results of the research show, social workers perceive the guarantee of patients’ rights as compliance with the rules of their professional behaviour, ethics and law, but while implementing it in practice they experience both personal and inter-professional conflicts, hesitation and loss of determination.Inner contradictions are related to a client’s right to get ‘hundred per cent’ information and the consequences of its provision–receiving for the further development of the quality of life of a patient; interprofessional contradictions are related to the professional status and the lack of power in representing patient rights in a mental health care specialists’ team. The research allowed indicating the main strengths of a social worker, which include the recognition of patient/client rights’ limitation or the need of violation control, as well as the limits: the lack of professional courage and self-reliance and the lack of experience in indicating the problem issues regarding the guarantee of patients’ rights and in their collegial analysis. [From the publication]