Metodologiniai ir organizaciniai kultūros paveldo skaitmeninimo ir bibliografinės sklaidos aspektai : lietuviškoji koncepcija

LTStraipsnyje aptariama Lietuvos valstybinės bibliografijos tarnybos - Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Bibliografijos ir knygotyros centro - ir kitų atminties institucijų, teikiančių patikimus bibliografinius įrašus nacionaliniams fondams (Lietuvos dailės muziejaus ir Lietuvos archyvų departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės), skaitmeninimo iniciatyva. Straipsnis supažindina su patirtimi, įgyta rengiant, diegiant ir naujinant formatus bei standartus, taikomus bibliografinės informacijos ir kultūros paveldo aprašymui, ilgalaikiam saugojimui bei sklaidai, kuriant Integralią virtualią bibliotekų informacinę sistemą (IVBIS) ir bendrą kultūros paveldo portalą http://www.epaveldas.lt. Čia aptariamas Lietuvos valstybinės bibliografijos tarnybos ir atminties institucijų bendradarbiavimą įteisinančios įstatyminės bazės kūrimas. Nagrinėjamas tokio bendradarbiavimo metodologijos, pagrįstos suderintais standartais, parengimas bei valstybinės bibliografijos veiklos skatinimo iniciatyvos. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Atminties institucijos; Kultūros paveldas; Lietuvos archyvų departamentas; Lietuvos dailės muziejus; Lietuvos nacionalinė biblioteka; Skaitmeninimas; Skaitmeninis archyvas; Cultural heritage; Digital archyve; Digitisation and Bibliography; Digitization; Lithuanian Archives Department; Lituanian Art Museum; Memory institutions.

ENThis article aims to indicate the lessons learnt from the digitisation initiative by the Lithuanian National Bibliographic Agency - the Centre of Bibliography and Book Science at Martynas Mažvydas National Library of Lithuania - and other memory institutions (the Lithuanian Art Museum and the Lithuanian Archives Department under the Government of the Republic of Lithuania), which provide authoritative bibliographic descriptions for the national collection. It describes experience in the development, application and updating of formats and standards used for recording bibliographic information and cultural content, provision of access to it, establishment of the Integrated Virtual Library Information System and the common Web portal of the cultural heritage http://www.epaveldas.lt. The article specifies the Lithuanian national bibliographic agency's efforts on updating the legislation to reflect partnership of memory institutions, creation of a methodology for such partnership as well as encouraging the compilation of the national bibliography. [From the publication]

• Vadyba / Management
• Komunikacija / Communication