Pranas Skardžius : gyvenimas ir darbai

LTLeidinyje pateikiama vieno žymiausių XX a. lietuvių kalbininkų Prano Skardžiaus (1899–1975) biografija, išsamiai pristatoma jo mokslinė veikla. Knyga gausiai iliustruota Skardžiaus nuotraukomis, dokumentais ir iki šiol neskelbta korespondencija, kuri atskleidžia Skardžiaus asmenybę ir tuometines kalbines diskusijas. Enciklopedistas, švietėjas, pedagogas, lietuvių kalbos tyrėjas, bendrinės kalbos ugdytojas – tai svarbiausios sritys, kuriose Skardžius paliko ryškių pėdsakų. Skardžiaus parašytų darbų priskaičiuojama daugiau kaip 800 pozicijų. Knyga pradedama vienos iš knygos sudarytojų įvadiniu straipsniu, kuriame brėžiama paralelė tarp veikalo autoriaus Alberto Rosino ir Skardžiaus, lyginami panašūs jų likimo vingiai, moksliniai interesai. Knygą sudaro trys dalys: pirmoji skirta Skardžiaus biografijai nuo mokslo metų Panevėžyje, studijų Kaune ir Leipcige, darbo Lietuvoje iki pasitraukimo iš Lietuvos; aprašoma Skardžiaus šeima, gyvenimas ir kūryba toli nuo Lietuvos. Antrojoje dalyje pirmiausia aprašomi Skardžiausi mokslo darbo principai, toliau apžvelgiamos jo mokslinių tyrimų sritys – skolinių tyrimai, onomastikos studijos, etimologija, kalbos kultūros darbai, taip pat aptariami ir įvertinami svarbiausieji jo kalbotyros darbai – „Lietuvių kalbos vadovas“, „Lietuvių kalbos žodžių daryba“. Paskutinėje „Priedų“ dalyje pateikiami iš gausaus Skardžiaus archyvo atrinkti visi knygos tekste paminėti ar pacituoti dokumentai ir laiškai, skaitytojų patogumui išdėstyti ta tvarka, kuria buvo minimi. Knygos gale sudarytas santrumpų sąrašas, asmenvardžių, vietovardžių ir žodžių rodyklės.

ENThe publication gives the biography of Pranas Skardžius (1899–1975), one of the most prominent 20th c. Lithuanian linguists, and extensively presents his scientific activities. The book has been profusely illustrated with Skardžius’ photographs, documents, and not yet published correspondence, which reveals Skardžius’ personality and the contemporary linguistic discussions. Encyclopaedist, educator, pedagogue, Lithuanian language researcher, developer of the standard language – these are the main areas, in which Skardžius has left an indelible imprint. There are over 800 works written by Skardžius. The book starts with an introductory article of one of the compilers, which draws a parallel between the author of the book, Albertas Rosinas, and Skardžius, and compares their similar fates and scientific interests. The book consists of three parts. The first one focuses on Skardžius’ biography from the school year in Panevėžys, studies in Kaunas and Leipzig, and work in Lithuania to his emigration from Lithuania; it describes Skardžius’ family, life and creation far from Lithuania. The second part initially describes Skardžius’ research principles and overviews his research areas – loanwords, onomastics, etymology, works on language culture; and discusses and evaluates his major linguistic works – “Lietuvių kalbos vadovas” [Lithuanian Language Manual], “Lietuvių kalbos žodžių daryba” [Lithuanian Language Word Formation]. The last part of Annexes presents documents and letters mentioned or cited in the text, selected from the abundant archives of Skardžius, listed in the order of their reference in the text for the convenience of readers. The book also has a list of abbreviations and indexes of personal names, place names and words.