XIX a. raštų, rašytų rytų aukštaičių tarme, veiksmažodžio morfologijos ypatumai

LTXIX a. lietuvių raštijos kalba nėra išsamiai tyrinėta. Šiame straipsnyje gilinamasi į XIX a. raštų, parašytų rytų aukštaičių tarme, morfologiją. Tam tikslui apžvelgiama keleto to meto raštijos atstovų – Mykolo Cerausko, Lauryno Bortkevičiaus, Henriko Balevičiaus, Mykolo Smolskio, Tado Lichodzejausko, Kazimiero Michnevičiaus- Mikėno, Antano Kitkevičiaus – religinių tekstų kalba. Daugiausia dėmesio skiriama veiksmažodžio morfologijai. Aptariami rasti archajiški ir tarminiai veiksmažodžiai bei jų formos, analizuojami pasitaikantys kamienų mišimo atvejai. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: 19 amžius; Lietuvių religiniai raštai; Rytų aukštaičiai; Morfologija; Veiksmažodis; 19th century; Lithuanian religious texts; Eastern Aukštaitian; Morphology; Verb.

ENThe language of the 19th century Lithuanian writings has not been thoroughly researched. Thus, in this article, the morphology of the 19th century texts written in the Eastern Auštaitian dialect is analysed. The language of religious texts written by representatives of that century (Mykolas Cerauskas, Laurynas Bortkevičius, Henrikas Balevičius, Mykolas Smolskis, Tadas Lichodzejauskas, Kazimieras Michnevičius- Mikėnas, and Antanas Kitkevičius) is reviewed. Attention is focused on verb morphology. The archaic and dialectal verbs and their forms are discussed, and cases of stem mixing are analysed. [From the publication]