LTStraipsnio tikslas yra išanalizuoti vieną iš legalios santuokos sudarymo sąlygų – tėvų valią (sutikimą). Siekiama atskleisti, kaip šią sąlygą reglamentuoja kanonų ir pasaulietinės teisės normos. Parodoma tėvų valios raiškos istorinė kaita ir funkcionavimas Lietuvos paprotinėje ir rašytinėje teisėje. Daroma išvada, kad tėvų valios pareiškimas XX–XXI a. sankirtoje nustoja būti privalomu santuokos sudarymo elementu. Vienur kitur fiksuojamas tėvų sutikimo tuoktis apraiškas šiandien galima traktuoti kaip tradicijų reliktą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Kanonų teisė; Santuoka; Pasaulietinė teisė; Leidimas tuoktis; Tėvų valia; Canon law; Marriage; Marriage, matrimony, canon law, secular, right, parents will, permission to marry; Parents will.
ENThe aim of the article is to analyse one of the conditions for formation of a lawful marriage – parents' will (consent). It is sought to reveal how this condition is regulated by the rules of the canon law and the secular law. The article shows the historical development of the expression of parents' will, as well as its functioning in the Lithuanian custom (unwritten) and written law. A conclusion is made that expression of parents' will at the junction of the 20th–21st centuries ceases to be an obligatory element of marriage formation. Manifestations of parents' consent to marriage that can still be evidenced occasionally could be treated as a relic of traditions. [text from author]