The ideas of Charles Darwin in Lithuania: contributions by emigrant authors during the years o f occupation

LTStraipsnyje tyrinėjama darvinizmo sklaida Lietuvoje. Pirmosios evoliucionizmo idėjos Vilniaus universitete pradėjo sklisti XVIII a. Vilniaus universitetas sukūrė palankę terpę Charles’io Darwino evoliucinėms idėjoms plisti. 1832 m. caro įsakymu uždarius universitetą, evoliucionizmo idėjas krašte toliau skleidė buvę Vilniaus universiteto profesoriai. XIX a. antroje pusėje Darwino idėjos skynėsi kelią į Lietuvą per bibliotekas, tačiau nė vienas jo veikalas nebuvo išverstas į lietuvių kalbą. Prieš Pirmąjį pasaulinį karą Darwino idėjų plėtrą stabdė katalikiškos visuomenės nuostatos, kurias palaikė kunigija. J. Adomaitis-Šernas, J. Šliūpas ir P. Avižonis buvo pirmieji mokslinių Darwino idėjų skleidėjai XIX a. pabaigoje – XX a. pradžioje. Pirmasis pasaulinis karas pristabdė šių idėjų sklaidą, kuri atsinaujino 1918 metais Lietuvai atgavus nepriklausomybę. Tuomet darvinizmo idėjos atsispindėjo ne tik straipsniuose, bet ir knygose, kurias paskelbė T. Ivanauskas, P. Avižonis ir prieš Darwino idėjas nusiteikęs A. Maliauskas. Sovietmečiu vėl nutrūko evoliucinių idėjų raida: pačios idėjos buvo populiarinamos, tačiau jos nebuvo moksliškai gvildenamos ar plėtojamos. Vienintelė išimtis buvo E. Lekevičiaus monografija, išleista 1986 metais. Po nepriklausomybės atkūrimo Lietuvoje vėl susidomėta Darwino teorija ir sintetine evoliucijos teorija. Moksliniame lauke Darwino idėjas įdomiai išplėtojo žymus Lietuvos parazitologas V. Kontrimavičius ir išeivijos mokslininkas M. Yčas.Reikšminiai žodžiai: Biblioteka; Darvinas; Darvinizmas Lietuvoje; Emigrantai autoriai; Evoliucijos teorija; Evoliucionizmas; Gamtos mokslai; Informaciniai ištekliai; Lietuvos mokslo istorija; Vilniaus universitetas (VU; Vilnius University); Darwin; Darwinism in Lithuania; Emigrant authors; Evolution; Evolutionism; Information resources; Library; Lituanian history of sciences; Natural sciences.

ENThe paper explores the spread of Darwinism in Lithuania. The first ideas of evolutionism began to spread in Vilnius University in the 18th c. Vilnius University created a favourable environment for the spread of Darwin’s evolutionary ideas. After the University was closed by the Tsar’s order in 1832, evolutionary ideas continued to spread by the professors of Vilnius University. In the second half of the 19th c. Darwin’s ideas made their way to Lithuania through libraries; however, none of his works was translated into Lithuanian. Before World War I the spread of Darwin’s ideas was hindered by the attitude of the Catholic society, which was supported by clergy. Adomaitis-Šernas, Šliūpas and Avižonis were among the first prophets of Darwin’s scientific ideas in the late 19th c. – the early 20th c. World War I stopped the spread of these ideas, which was recommenced in 1918, after Lithuania regained independence. The ideas of Darwinism were reflected not only in articles, but also in books published by Ivanauskas, Avižonis and Maliauskas, who was set against Darwin’s ideas. The Soviet period again interrupted the development of evolutionary ideas: the ideas were popularized; however, they were not scientifically explored or developed. A monograph by Lekevičius, published in 1986, was the only exception. After restoration of independence, Lithuanians again became interested in Darwin’s theory and the synthetic evolutionary theory. Prominent Lithuanian parasitologist Kontrimavičius and emigrant scientist Yčas interestingly elaborated Darwin’s ideas in the field of science.