The Lithuanian language and its dialects

LTStraipsnyje platesniam užsienio skaitytojų ratui pristatoma lietuvių kalba ir jos tarmės. Įžangoje trumpai apžvelgiama Lietuvos gyventojų etninė sudėtis prieš II-ąjį pasaulinį karą ir po 1989 m., istorinis ir dabartinis teritorinis pasiskirstymas. Pirmojoje straipsnio dalyje dėmesys skiriamas lietuvių kalbos susiformavimui, gretimų genčių (kuršių, žemgalių įtakai); jos raidai LDK ir carinės Rusijos okupacijos laikotarpiu. Pastebima, kad didžiausią slavų kalbų (lenkų, baltarusių) įtaką įvairiuose (žodyno, frazeologijos, sintaksės) kalbos lygmenyse patyrė lietuvių tarmės kaimiškose teritorijose LDK laikotarpiu. Pirmojoje dalyje taip pat aptariamas lietuvių kalbos foneminis inventorius: balsių ir priebalsių sistemos ir jų susiformavimas; kalbos prozodinės ypatybės. Antrojoje straipsnio dalyje apžvelgiamos lietuvių kalbos tarmės ir jų klasifikacija; taip pat įvardinami ir pagrindiniai skiriamieji kriterijai, apimantys tris pagrindinius – balsių sistemos, priebalsių sistemos ir prozodijos – aspektus. Paeiliui aptariamos pagrindinės lietuvių kalbos tarmės ir jų tarpusavio skirtumai: aukštaičių tarmė, jos tarminiai regionai – vakarų (kauniškių, šiauliškių tarmės), pietų, rytų aukštaičiai (širvintiškių, kupiškėnų, anykštėnų, uteniškių, vilniškių tarmės); taip pat žemaičių tarmės – pietų (raseiniškių tarmė), šiaurės (telšiškių tarmė), vakarų žemaičiai.Reikšminiai žodžiai: Archaizmai; Aukštaičiai; Balsiai; Balsis; Dialektologija; Fonetinė sistema; Inovacijos; Kirtis, priegaidė; Kirčio atitraukimas; Lietuvių tarmės; Priebalsiai; Priebalsis; Priegaidės; Tarmių klasifikacija; Tarmių klasifikacijos kriterijai; Tarmės; Šnektos; Žemaičiai; Archaisms; Aukštaitian; Consonant; Consonants; Dialect; Dialect classification, criteria of dialect classfication for phonetic system; Dialectology; Innovations; Intonations; Lithuanian; Lithuanian dialects; Stress; Stress retraction; Syllable accent; Vowel; Vowels; Žemaitian.

ENThe paper presents the Lithuanian language and its dialects to a wider foreign audience. The introduction gives a brief overview of the ethnic composition of Lithuanian population before World War II and after 1989, historical and present territorial distribution. The first part of the paper focuses on the formation of the Lithuanian language, the influence of neighbouring tribes (Curonians, Semigallians); its development during the period of the Grand Duchy of Lithuania (GDL) and the occupation by the Tsar Russia. The author notes that the greatest influence of Slavic languages (Polish, Belarusian) in various levels of language (lexis, phraseology, syntax) was made to Lithuanian dialects in rural areas in GDL. The first part also discusses the phonemic inventory of the Lithuanian language: the systems of vowels and consonants and their formation, and the prosodic characteristics of the language. The second part of the paper overviews Lithuanian dialects and their classification; it also enumerates the main differential criteria covering three major aspects: vowel system, consonant system and prosody. One by one the main Lithuanian dialects and their differences are discussed: the Aukštaitian dialect and its dialectal regions – Western (Kaunas, Šiauliai dialects), Southern, Eastern Aukštaitians (Širvintos, Kupiškis, Anykščiai, Utena, Vilnius dialects); and the Samogitian dialects – Southern (Raseiniai dialect), Northern (Telšiai dialect), Western Samogitians.

• A Quantitative analysis of the Eastern Aukštaitian subdialects of the Lithuanian language / Agnė Čepaitienė, Rima Bakšienė. Scando-slavica. 2020, vol. 66, no 1, p. 144-180.
• Beyond segment iventories: phonological complexity measures and suprasegmental variables in contact situations / Ricardo Napoleão de Souza, Kaius Sinnemäki. Journal of language contact. 2022, 15, p. 439-480.
• Comparative study of the qualitative features of the Lithuanian and Latvian monophthongs / Juris Grigorjevs, Jurgita Jaroslavienė. Baltistica. 2015, t. 50, Nr. 1, p. 57-89.
• Consonants of the Lithuanian language in IPA context: identification problems / Jolita Urbanavičienė. Сучасні тенденції фонетичних досліджень : збірник матеріалів ІІІ Круглого столу з міжнародною участю (19 квітня 2019 р.). 2019. P. 45-49.
• Dialect and language contacts on the territory of the Grand Duchy of Lithuania from the 15th century until 1939 / Björn Wiemer. Aspects of multilingualism in European language history. Amsterdam: J. Benjamins, 2003. p. 105-143.
• Impersonal constructions with the accusative case in Lithuanian and Slavic : (a reply to Axel Holvoet) / Andrii Danylenko. Zeitschrift fűr Slawistik. 2005, Vol. 50, no. 2, p. 147-160.
• Lietuvių ir latvių kalbų sonantų lyginamasis akustinis ir perceptyvinis tyrimas / Jolita Urbanavičienė, Jana Tapertė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2023. 243 p.
• Nominal compounds with mobile stress in Lithuanian dialects / Kristina Bukelskytė-Čepelė. Baltistica. 2021, t. 56, Nr. 2, p. 221-243.