LTAsmuo, gebąs suprasti savo veiksmus ir numatyti jų padarinius, įsipareigoja sau ir kitiems elgtis tinkamai, t.y. savo veiksmais nepadaryti žalos kitų individų teisėms, o jei žala vis dėlto atsiranda – ją atlyginti. Individo elgesys privalo būti teisiškai atsakingas. Kiekvienas iš mūsų tik tada gali reikalauti iš visuomenės pagarbos savo subjektinėms teisėms, kai pats gerbia (ir tai įrodo savo elgesiu) kito asmens subjektines teises. Taigi visiems ir kiekvienam turi būti aišku, kad vienintelė galimybė taikiai gyventi kartu ir kurti bei naudotis jau sukurtais visuomeniniais gėriais – tai individo pareiga elgtis atsakingai. Nauja pažiūra į teisę, kaip į socialinio kompromiso priemonę, reikalauja įvertinti ir vieną svarbiausių teisės institutų – teisinę atsakomybę. Šis laikmetis verčia naujai pažvelgti į daugelį teisinių institutų. Labai keista, bet teisinės atsakomybės institutas Lietuvoje beveik neanalizuojamas. Reikia pasakyti, kad ir kitų šalių jurisprudencija daugiausia dėmesio skiria atskirų teisės šakų atsakomybei. Straipsnio autorė nebando formuluoti vienintelės teisingos teisinės atsakomybės sampratos, tik siūlo nevengti ieškoti bendrų atsakingumo, kaip asmens elgesio mato (pozityviosios atsakomybės), bei retrospektyviosios atsakomybės sąlyčio taškų. Mums įprastose teisinės atsakomybės sampratos teorijose galima įžvelgti naują laiką ir naują požiūrį į teisę atitinkančią teisinės atsakomybės instituto sampratą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Teisinė atsakomybė; Teisinė atsakomybė, teisės normos, teisės ir pareigos, sankcijos; Legal Responsibility; Legal responsibility, legal norms, legal rights and duties, sanctions.
ENThe article deals with the principles of the concept of the legal responsibility. The necessity to interpret the legal responsibility as the relation between the behaviour of an individual and requirements of legal norms providing the stimulation when a person behaves legally and penaling him if a person infringes the requirements of the legal norms is emphasized in the article. The legal responsibility is the obligation of a individual to respect rights of others and always garant then by the realization of his legal duties, the obligation to compensate the harm, which appears by using sybjective rights and the obligation to execute the sanction provided by legal norms and garanted by the state. The conditions of the legal responsibility are analysed in the article as well. The main tendencies of the policy of the application of legal sanctions in the contemporary states are analysed here too. [Text from author]