LTStraipsnyje aptariamos miestovaizdžio išteklių panaudos aktualijos, teritorijos ir vietos samprata paveldo prasmių ir reikšmių kontekste; analizuojama Trakų miestovaizdžio hedoniminė raiška ir jos semantiniai dėmenys; aprašomos jų vertingosios savybės istorinio urbanistinio kraštovaizdžio panaudos ir hedonimikos šiandieninių sampratų kontekste; aptariamas Trakų miestovaizdžio tapatumo ir išskirtinumo vertinimas vietiniu (Trakų istorinio nacionalinio parko), nacionaliniu (valstybės), tarptautiniu (pasaulio) verčių lygmeniu. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Hedonimika; Miestovaizdis; Mietovaizdis; Paveldinės vertybės; Paveldo vertybės; Tapatumo semantiniai dėmenys; Vietovės raiška; Expression of locality; Hedonimics; Heritage values; Hodonimics; Semantic components of identity; Semantic componints of identity and exceptionality; Townscape; Towscape.
ENThe concepts of territory and setting are discussed in the context of heritage Meanings and importance; Hedonomic expression and its semantic components of Trakai townscape are analyzed; Their valuable features are described in the context of historical urban townscape use and the concept of hedonomics; The prognostic valuations of Trakai townscape's identity and distinctiveness are presented in local (THNP), national (State) and international (World) scales of values. [From the publication]