Литва и литовцы в романе С. Р. Минцлова "Орлиный взлет"

LTStraipsnyje nagrinėjamas Senosios Lietuvos ir lietuvių vaizdavimas rusų rašytojo Sergejaus Minclovo romane Erelio kilimas (lietuviškas vertimas Daina apie Sakalą). Gyvenęs Latvijoje S. Minclovas savo kūrinyje, parašytame specialiai Vytauto Didžiojo literatūriniam konkursui, akcentavo Lietuvos egzotiškumą, savitą lietuvių gyvenimo būdą, pagoniškąjį tikėjimą, specifinę socialinę struktūrą. Tam panaudotos įprastos rusų kūriniams apie lietuvių senovę klišės ir tradiciškas Vytauto ir Jogailos, lietuvių ir lenkų priešpastatymas. Minclovo romanas turi aiškų konjunktūrinį būdą, lėmusį apologišką senovės lietuvių ir pagrindinio herojaus vaizdavimą. Akcentuota istorinė tematika Minclovo istoriniame nuotykių romane prieštarauja istorinės problematikos redukavimui. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Istorinis romanas; Krikščionybė; Lietuviai; Pagonybė; Romanas; Rusų literatūra tarpukariu; Sergej Minclov; Tarpukaris; Viduramžių Lietuva; Christianity; Historical novel; Interwar period; Lithuania; Medieval Lithuania; Novel; Paganism; Russian literature in the interwar period; Sergei Minclov; The Lithuanians.

ENThe article analyses the way the Old Lithuania and Lithuanians are depicted in the novel “Erelio kilimas” [The rise of eagle ] (Lithuanian translation is “Daina apie Sakalą”) of Sergei Minclov. Minclov lived in Latvia, the novel was written for the literary contest of Vytautas Magnus and emphasized the exotica of Lithuania and the distinctive life-style, paganism and social structure of Lithuanians. For this purpose, the cliches about Lithuanian antiquity which is typical to Russian works and the traditional contraposition of Vytautas and Jogaila and Lithuanians and Poles were used. Minclov's novel has a clear manner of conjuncture that determined the apologic way of depicting the Old Lithuanians and the main character. The emphasized topic of history objects the reduction of the historic topic in Minclov's historical adventure novel.