Goths trace - glass bead from Marvelė

LTMarvelės kapinynas, kurio lokalizacijos vieta yra Vidurio Lietuva, tyrinėjamas nuo 1991 m. jame randama didelė laidosenos tipų įvairovė. Marvelės kapinyne yra rasta virš 1530 griautinių ir degintinių kapų bei maždaug 300 žirgų kapų. Juose randama daug įvairios kilmės artefaktų. Marvelės kapinynas yra datuojamas II–XII a. 1995 m. šio kapinyno kape nr. 919 buvo rastas unikalus stiklo karolis su auksiniu gotišku lapo pavidalo ornamentu. Marvelės kapas nr. 919 iš esmės nedaug kuo skiriasi nuo kitų šiame kapinyne randamų palaidojimų, datuojamų vėlyvuoju romėniškuoju periodu. Vis dėlto karolis su reljefiškai dekoruotu paviršiumi yra labai retas šioje teritorijoje. Tokio tipo stiklo karolis yra labai panašus į rastus Juodosios jūros regione karolius, tiesa, pastarieji kur kas įmantresni. Stiklo karolis su auksiniu gotišku lapo pavidalo ornamentu atspindi gana sudėtingą gamybos techniką, kuri apima tiek gerą stiklo gamybos išmanymą, tiek puikius juvelyrinio darbo įgūdžius. Paprastai regionuose į šiaurę nuo Juodosios jūros, tokių dirbinių, rodančių aukštą gamybos lygį nėra. Minimų stiklo dirbinių išplitimas siejamas su gotų migracija. Vis dėlto ši sąsaja negali būti taikoma Marvelės kapinyne rastam stiklo karoliui. Straipsnyje yra analizuojami du galimi minimo stiklo karolio su auksiniu gotišku lapo pavidalo ornamentu atsiradimo dabartinės Lietuvos teritorijoje keliai. Darbas iliustruotas stiklo karolių nuotraukomis, Marvelės kapo nr. 919 radinių piešiniais ir Marvelės kapinyno lokalizacijos žemėlapiu.Reikšminiai žodžiai: Baltai; Gotai; Gotai, romėniškasis laikotarpis, Marvelės kapinynas, laidosena; Stiklo karolis; Balts; Glass bead; Goth's; Goths, Roman Iron Age, Marvelė burial ground, burial rites.

ENThe research of Marvelė necropolis which is located in Middle Lithuania is performed since 1991. A variety of burial types are found there. More than 1530 skeleton and burned graves and approx. 300 graves of horses were found. The graves contain various artefacts of different origin. Marvelė necropolis is dated at the period of the 2nd–7th c. In 1995 in grave no. 919 of the necropolis, a unique glass bead with a golden ornament of a Gothic leaf was found. Grave no. 919 in Marvelė in principle is very similar to other burial places in the necropolis that are dated at the late Roman period. However, the bead with an ornament in its relief is very rare in the territory. The glass bead of this type was very similar to the ones found in the Black Sea region but the latter were fancier. The glass bead with a golden ornament of a Gothic leaf reveals a quite complicated fabrication process which involves very deep knowledge of glass fabrication and perfect jewel making skills. Usually, there are no such high-level items in regions to the north of the Black Sea. The spread of the mentioned items is related to the migration of Goths. However, this relationship cannot be applied to the glass bead found in Marvelė necropolis. The article analyses two possible ways in which the mentioned glass bead with a golden ornament of a Gothic leaf appeared in the territory of nowadays Lithuania. The article is illustrated with the pictures of glass beads, the pictures of findings in grave no. 919 in Marvelė and the localization map of Marvelė necropolis.

• Marvelė. Bd. 1, Ein Gräberfeld Mittellitauens / Mindaugas Bertašius. Kaunas, 2005. 296 p.
• Vidurio Lietuva VIII-XII a / Mindaugas Bertašius. Kaunas : Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2002. 270 p.