New insights on Lithuanian accentuation from the unpublished manuscripts of Ferdinand de Saussure (1857-1913)

• Žurnalo archyvas: straipsnio tekstas

LTŽymus lingvistas Ferdinandas de Saussure’as (1857-1913) po savo mirties paliko nemažą pluoštą straipsnių, mokslinių darbų apmatų ir kitų dokumentų, kurių dalis yra susijusi su lietuvių kalbos dalykais. Tik 1996 m. minėtas intelektinis palikimas buvo atiduotas viešajai Ženevos bibliotekai. Straipsnyje siekiama pristatyti keletą naujų įžvalgų, susijusių su lietuvių kalbos kirčiavimu, kurias siūlo šie neskelbti Saussure’o darbai. Didžioji dalis lietuvių kirčiavimą liečiančių dokumentų yra parašyti dešimtmečio laikotarpiu tarp 1888 ir 1896 m. Paryžiuje ir Ženevoje. Kai kurie iš jų yra vėlesni užrašai iš Ženevoje 1901-1902 m. skaityto lietuvių kalbos kurso. Šie rankraščiai suteikia daugiau reikšmingos informacijos, nei du 1894 ir 1896 m. publikuoti straipsniai, ir iš dalies nušviečia tyrimų sritį, kuri iki šiol išlieka santykinai apleista ir mažai žinoma Saussure’o mokslinės produkcijos kontekste. Aptartoji medžiaga suteikia naujų atspalvių tiriant reikšmingus lietuvių kalbos priegaidžių kilmės ar baltų metatonijos klausimus.Reikšminiai žodžiai: Ferdinandas de Sosiūras; Intonacija; Kirčiavimas; Lietuvių akcentologija; Metatonija; Priegaidės; Accentology; Accentuation; Ferdinand de Saussure; Intonation; Lithuanian; Metatony; Stress.

ENAt his death, the great linguist Ferdinand de Saussure (1857-1913) left a considerable amount of papers, drafts and documents, some of them dealing with the Lithuanian language. Only in 1996 were they given to the public library of Geneva. The aim of this paper is to present some of the new insights offered by these unpublished documents in the field of Lithuanian accentuation. The majority of the documents pertaining to Lithuanian accentuation were written by Saussure over a time span of almost ten years between 1888 and 1896 in Paris and Geneva; some of them are later notes from a course on the Lithuanian language given by Saussure in 1901-1902 in Geneva. These manuscripts shed some light on a research field that still remains a relatively neglected part of Saussure's scientific production. They bring new insights on crucial issues such as the origins of the Lithuanian intonations or the Baltic metatony. [text from author]