LTStraipsnyje svarstomas Jurgio Savickio prozos ir ankstyvojo Europos modernizmo reiškinių santykis, labiausiai – su jugendo menu ir gyvenimo filosofijos idėjomis. Minėtu pagrindu pristatoma ir austrų dailininko Gustavo Klimto kūryba. Šiuo pagrindu tiesiama ir abiejų autorių kūrybos paralelė. Laikantis komparatyvistinės perspektyvos tiriami bendri idėjų ir meninės vaizdinijos šaltiniai. Stebima, kaip skirtingų kultūrų autorių kūryba susisiekia gyvenimo iracionalumo, gyvybės instinkto sklaidos, erotikos tematikos požiūriu. Savickio prozoje matomas jugendo motyvų žaismingas citatiškumas bei diskusija su jugendo menu. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Dekadentizmas; Fin de siecle; Gustav Klimt; Gyvenimo filosofija; Jugendo stilius; Jurgis Savickis; Klimtas; Kultūriniai kontekstai; Modernizmas; Savickis; Art Nouveau; Cultural contexts; Decadence; Fin de siecle; Gustav Klimt; Jugend style; Jurgis Savickis; Klimtas; Lebensphilosophie ("philosophy of life"); Modernism; Savickis.
ENThe article examines relations of prose by Jurgis Savickis and phenomena in the early European modernism, mostly with art of Jugend and ideas of life philosophy. This basis serves for presentation of art by Gustav Klimt, Austrian artist. This is also a basis for parallel in creation of both authors. In line with comparative perspective, common sources of ideas and artistic images are examined. The paper observes how creation of authors in different cultures relates in aspect of irrationality of life, spread of life instinct and erotic topics. Prose by Savickis displays playful quotation of Jugend motives and discussion with art of Jugend.