Moteriškasis žmogaus vertybių aspektas

LTStraipsnyje atkreipiamos dėmesys į moters, kaip žmogaus, vertybes, kurios nesutampa su vyro ir lieka nepastebėtos. Moterys dažnai pačios tam duoda pagrindą, apsiribodamos kova už lygias teises profesinėje ir politinėje karjeroje, nuvertindamos savo galią mylėti, gimdyti ir kurti žmogų. Pastaroji veikla jokiais būdais nėra grynai gamtinis savęs atkartojimas ar mechaninis multiplikavimas, o kultūrinės naujybės kūrimo procesas. Tik deramai įvertinus moteriškąjį žmogaus vertybių aspektą, bus šiuolaikiškai suvoktas vyriškumas ir iki galo suformuota žmogiškumo samprata. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Feminizmas; Moteris; Politinis gyvenimas; Vertybės; Vyriškumas, karjiera; Žmogaus vertybės; Feminism; Human values; Maasculinity, carrier; Political life; Values; Woman.

ENThe article is concerned with an attitude, that the feminine aspect of human values is true enough, but not maintained in the masculine and because of that it is not given any attention. Very often women themselves consider their fight for equal rights only as a matter of political life and professional carrier, devaluating their possibility to bear, to love and to create a human being. This phenomenon is not only an act of pure natural recreation or mechanical multiplying, but also the most important process of cultural creativity. The serious evaluation of feminine aspect of human values enables us to grasp a modern concept of masculinity and human being as a whole. [From the publication]