War land on the Eastern front : culture, national identity, and German occupation in World War I

LTMonografija yra nematomo Pirmojo pasaulinio karo palikimo – vokiečių kareivių patirties Rytų fronte ir jų susidūrimo su Rytų Europa ilgalaikio poveikio – studija. Ji pateikia „okupacijos anatomiją“, braižydama Vokietijos kariuomenės ambicijų ir realybės schemą. Milijonų Vokietijos kareivių ypatingą Rytų fronto patirtį suformavo į kovas vakaruose visiškai nepanašūs mūšiai, okupacijos įspūdžiai ir realybė. Rytų fronte karių mentaliniai pokyčiai vyko mūšių, nerealių karinių įsakymų, okupacinių pareigų vykdymo, aktyvios propagandos apie vokiečių kultūrinę misiją fone. Pirmojo pasaulinio karo Rytų fronto patirtis buvo labai svarbi formuojant vokiečių požiūrį į Rytus kitais žiauraus XX amžiaus dešimtmečiais. Naudojantis iki šiol ignoruotais abiejų pusių – okupantų ir okupuotųjų – šaltiniais, oficialiais dokumentais, propaganda, prisiminimais ir romanais, monografijoje atskleidžiama, kaip vokiečių požiūris į Rytus pasikeitė pasaulinio karo metu. Naujos požiūrio į Rytus kategorijos įsigalėjo kartu su vokiečių kultūrinės misijos šiose, kaip manyta, tyrlaukiuose persvarstymu. Tokios vertybės kaip „kultūra“ ir „švietimas“, naudotos kaip Vokietijos misijos lozungai, Rytuose patyrė deformacijas. Po Vokietijos pralaimėjimo Rytų fronto „pamokos“ buvo perimtos nacių, radikalizuotos ir pritaikytos, kai vokiečių kariai grįžo į Rytus Antrojo pasaulinio karo metu. Ši studija užpildo žiojėjusią literatūros apie Pirmąjį pasaulinį karą spragą.Reikšminiai žodžiai: Kultūra; Nacionalinis tapatumas; Vokiečių okupacija; Pirmasis pasaulinis karas, 1914-1918 (Didysis karas; World War I); Vakarų Frontas; Rytų Frontas; Karo istorija; Ober-Osto administracija; Culture; National identity; German occupatio; The Western Front; The First World War; The Eastern Front; War history; Ober Ost administration.

ENVejas Gabriel Liulevicius here presents a study of a hidden legacy of World War I: the experience of German soldiers on the Eastern front and the long-term effects of this encounter. Using hitherto neglected sources from both occupiers and occupied, official documents, propaganda, memoirs, and novels, it reveals how German views of the East changed during total war, and how these views affected the return of German armies under the Nazis. This persuasive and compelling study fills a yawning gap in the literature of the Great War.