Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kariuomenės apžiūros Radoškovičiuose (1567 m.) schema

LTPublikacijoje pateiktas vertingas šaltinis – 1567 metais Radaškovičiuose atliktos Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos kariuomenės apžiūros schema ir dalinių aprašai. Šaltinis iki šiol nėra skelbtas ir naudotas istoriografijoje. Schema yra bene pirmasis dokumentas, kuriame LDK kariuomenės struktūra pristatoma vizualine schema. Tai leidžia geriau suvokti ir pažinti šios kariuomenės vidinę organizaciją. Dokumentų originalai saugomi Vyriausiame senųjų aktų archyve Varšuvoje (Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie), Radvilų archyvo 1 skyriuje (Dokumenty Pergaminowe) nr. 7789. Rengiant tekstą išlaikytos visos originalios raidės, išskyrus skaičius, kurie perversti į dabar naudojamą sistemą. Iškeltos raidės pažymėtos kursyvu, praleistos raidės ar žodžių trumpiniai išskleisti skliaustuose. Aiškindamas galimas schemos atsiradimo priežastis, autorius sieja ja su kitu archyviniu šaltiniu, saugomu Rusijos nacionalinėje bibliotekoje Sankt Peterburge Dubrovskio fonde. Tai Lietuvos didžiojo kunigaikščio teismo sprendimas dėl ginčo tarp kunigaikščių Čartoryskių, Sanguškų, Zbaražskių, Višnioveckių ir Voluinės bajorų dėl to, kur jie turi stovėti kariuomenės apžiūros metu.Reikšminiai žodžiai: Apžiūros schema; Karinė kartografija; Kariuomenė; Kariuomenės apžiūra; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos kariuomenė; Livonijos karas, 1558-1583 (Livonian War); Radaškovičiai; Struktūra; 16 amžius; 16th ct; Army; Layout of the troops; Livonian War; Military cartography; Military inspection; Organization; Radashkovichy; Troops of the Grand Duchy of Lithuania.

ENThe publication presents a valuable source – a scheme of the inspection of the army of the Grand Duchy of Lithuania performed in 1597 in Radaškovičiai and descriptions of the troops. The source has not been announced and used in the historiography so far. The scheme is practically the first document, which presents a visual scheme of the army of the Grand Duchy of Lithuania. It allows to better perceive and comprehend the internal organisation of this army. The original documents are kept in the Division 1 of the Radziwill Archive of the Central Archives of Historical Records in Warsaw under No. 7789. All original letters, except for numbers, which were transferred into the modern system, were retained. Prominent letters are written in Italics, and omitted letters or word abbreviations are explained in brackets. When contemplating on possible causes of the production of the scheme, the author relates it to the other archive sources kept in the Russian State Library in Saint Petersburg. It is the ruling of the Grand Duke of Lithuanian court on a dispute between dukes of the Czartoryski family, the Sanguška family, the Zbaražskiai family and noblemen of Volhynia on the place of location of the troops during the inspection.