Książki ze znakami własnościowymi Radziwiłłów w Bibliotece Litewskiej Akademii Nauk im. Wróblewskich

LTStraipsnyje aptariamos Radviloms priklausiusios senos knygos, saugomos Lietuvos mokslų akademijos bibliotekoje. Kol kas yra žinomos trys knygos su Nesvyžiaus Radvilų bibliotekos ekslibrisais ir viena knyga, priklausiusi kitai Radvilų giminės šakai – Biržų-Dubingių. Dvi iš jų turėjo priklausyti Nesvyžiaus bibliotekai didžiojo LDK kanclerio Karolio Stanislovo Radvilos (1669–1719) valdymo laikotarpiu. Tai 1703 m. Zamostėje išėjęs Ignaco Kownackio parengtas rinkinys, skirtas Švenčiausios Mergelės Marijos stebuklingojo atvaizdo dominikonų bažnyčioje Lucke stebuklų aprašymams, ir romėnų istoriko Tito Livijaus Romos istorija vokiečių kalba, išleista Mainze 1546 m. Trečiosios knygos – 1632 m. Gdanske išleistos evangelikų Biblijos – savininkas buvo Mykolas Kazimieras Radvila Žuvelė (1702–1762) – Karolio Stanislovo ir Onos iš Sanguškų sūnus. O 1646 m. Gdanske išėjęs evangelikų giesmynas, išspausdintas drauge su maldynu, sprendžiant iš įrašo, priklausė Onai Marijai Radvilaitei (1640–1663), paskutiniojo Biržų-Dubingių šakos atstovo Boguslavo Radvilos žmonai. Apibūdinami knygų ženklai, atskleidžiant galimus leidinių patekimo į Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteką kelius, knygos kultūros kontekste aptariamos asmenybės, kurioms priklausė minėti spaudiniai su Radvilų proveniencija. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Archyvinis ir bibliotekinis paveldas; Knygos nuosavybės ženklai; Knygų nuosavybės ženklai; Kolekcija; Lietuvos MA Vrublevskių biblioteka; Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka (LMA Vrublevskių biblioteka; LMAVB; Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences); Nesvyžius; Proveniencijos; Radvilų biblioteka; Radvilų biblioteka Nesvyžiuje; Radvilos (Radziwill; Radvila family); Senos knygos; Įrišai; Archival and librarian heritage; Bindings; Book ownership marks; Books with Ownership Marks; Collection; Nesvizh; Old books; Provenances; Radziwill Library in Nesvizh; The Radziwill library; The Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences.

ENIn the introduction to the book, the author presents the origins of the collection of the Lithuanian Academy of Sciences, created in 1941, she also discusses the research and works by Lithuanian historians, related to the Radziwiłł archival and librarian heritage, with stress on Vincas' Kisarauskas' work Lietuvos knygos ženklai, 1518-1918 (Vilnius 1984), eleven chapters of which were devoted to the history of the Library of the Estate in Nesvizh. After revealing the fact that four old prints from the Radziwiłł collection have been found so far in the Lithuanian Academy of Sciences, two of which could have belonged to Nesvizh library at the times of the Grand Chancellor of Lithuania Karol Stanisław Radziwiłł (1669-1719), the third one, partly destroyed, belonged to his son Mikołaj Kazimierz "Rybeńko" (1702-1762), whereas the forth one belonged to Anna Maria Radziwiłł and wasn't part of the Nesvizh collection, the author begins to discuss all of the books. She describes their binding, the owners' stamps which they bear, she shares her reflections about the history of those prints. [text from author]