Moters socialinio vaidmens kaitos atspindžiai Felicijos Bortkevičienės veikloje
LTRemiantis vienos žymiausių XIX a. pab.–XX a. I p. visuomenininkių, – Felicijos Povickaitės-Bortkevičienės veikla, pateikiama moters visuomeninio vaidmens dinamika XIX a. pab.–1919 m. Lietuvoje, nemažai dėmesio skiriama jos, tuomet bene vienintelės moters vadovavimui stambiems dienraščiams („Lietuvos Ūkininkas“ ir „Lietuvos Žinios“). 1873–1945 m. gyvenusi Felicija Povickaitė-Bortkevičienė yra puikus moters visuomeninio vaidmens kitimo pavyzdys. XIX a. II p.–1919 m. laikotarpis pasirinktas sąmoningai: tai – tautinio lietuvių atgimimo, dariusio didelės įtakos moterų emancipacijai, etapas, kuriame svarbios reikšmės turi naujos, profesionaliai leidžiamos lietuvių periodinės spaudos sklaida. Moterų išsikovota teisė reikšti pilietinę valią galiausiai juridiškai paneigė iki tol tradicijoje vyravusį moters kaip auklės, šeimininkės, tarnaitės suvokimo modelį. Pažangus liberalusis visuomenės sluoksnis tokio požiūrio atsikratė gerokai anksčiau, bet prie šios politinės – kultūrinės situacijos padiktuotos kaitos nemažai prisidėjo ir F. Bortkevičienė, per kurios asmenį ir pamėginsime ištirti aplinkybes, kurios lėmė moters socialinio vaidmens pokyčius atgimstančios lietuvių kultūros visuomenėje. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: "Lietuvos ūkininkas"; "Lietuvos žinios"; Emancipacija; Felicija Bortkevičienė; Kaita; Kultūra; Lietuviškoji spauda; Lietuvos visuomenė; Moters socialinis vaidmuo; Moterų teisės; Nelegali lietuviška spauda; Revoliucija; Socialinis vaidmuo; Socialinė tradicija; Tautinis lietuvių atgimimas; " Lithuanian news"; "The Lithuaninan fermer"; Changes; Culture; Emancipation; Felicija Bortkeviciene; Lithuanian national revival; Lithuanian press; Lithuanian society; Revolution; Social role; Social tradition; The illegal Lithuanian press; Women's rights; Women`s social roles; Womens rights.
ENUsing the work of Felicija Povickaitė-Bortkevičienė, one of the most important social activists of the late 19th and early 20th centuries, as a point of reference, the author presents the dynamics surrounding women’s social roles in Lithuania from the late 19th century to 1919; a good deal of attention is given to Povickaitė-Bortkevičienė whose leadership in the major daily newspapers ("Lietuvos Ūkininkas" [The Lithuanian Farmer] and "Lietuvos Žinios" [Lithuanian News]) was unique to the times. Having lived from 1873–1945, Felicija Povickaitė-Bortkevičienė is an excellent example of how women’s roles in Lithuania drastically changed during the period. This period, the latter part of the 19th century–1919, was specifically chosen as it was a time when Lithuania experienced a national awakening that tremendously influenced the women’s emancipation movement. Aslo, during this time, new periodicals, which were professionally printed and distributed were of particular significance. A woman’s right to express her political will refuted the traditional perception of a woman’s behavior – a model which called on women to be submissive, taking on the roles of nannies (governesses), housewives, and maids. Although liberal society had already liberated itself a good deal earlier from such views, F. Bortkevičienė promoted such political-cultural change – and to no small degree. It is through her that we will attempt to analyze the circumstances which determined the roles of women in the Lithuanian society, a society whose culture was experiencing a resurgence. [From the publication]
