Paminklas Lietuvos piliakalniams : recenzija

LTLietuvos piliakalniai – neatsiejamas Lietuvos kraštovaizdžio elementas – anksti atkreipė tyrėjų bei paminklų registratorių dėmesį. Pirmojoje lietuviškai parašytoje archeologinėje knygelėje buvo suregistruoti ir kartografuoti Uznemunės piliakalniai, deramo dėmesio piliakalniai susilaukė F. Pokrovskio, P. Tarasenkos parengtuose Lietuvos archeologijos žemėlapiuose – paminklų sąvaduose. Sovietmečiu parengtas Lietuvos piliakalnių atlasas pasirodė gerokai apkarpytas, su netikslumais, sąmoningai iškraipytais faktais, be būtinos kartografinės medžiagos. Tritomis Lietuvos piliakalnių atlasas (2005) – visais atvejais unikalus, aukščiausio įvertinimo vertas darbas. Jame pateikiami duomenys apie visus 824 piliakalnius – tikslios geografinės koordinatės, iškarpos iš topografinių žemėlapių, smulkūs planai, daug kokybiškų įvairaus laikmečio nuotraukų. Aprašuose nurodoma piliakalnių forma, ypač daug dėmesio skiriant gynybiniams įtvirtinimams, svarbiausi tyrinėjimų duomenys, informuojama apie šalia esančius su piliakalniais susijusius archeologinius paminklus. Pateikta svarbiausia literatūra bei rašytinių šaltinių duomenys. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Piliakalniai; Atlasai; Hill-forts; Atlas.

ENLithuanian mounds are an inseparable part of Lithuania’s landscape that has stirred the interest of early researchers and monument registrars. The Užnemunė mounds were recorded and cartigraphically marked in the first Lithuanian-language archaeological book. The mounds were also marked on Lithuanian archaeological maps prepared by F. Pokrovskij and P. Tarasenko. Prepared in the Soviet era, an atlas of Lithuanian mounds was incomplete, imprecise, included distorted facts and provided no necessary cartographical materials. A three-volume atlas of Lithuanian mounds (2005) is a unique and best-quality atlas. It provides data on all 824 mounds: precise geographical coordinates, extracts from topographical maps, detailed plans and many high-quality photographs of different periods. The form of mounds is indicated in descriptions, with much attention given to fortifications. The most important research data provide information about nearby archaeological monuments related to mounds. It indicates the most important literature and written sources.

• Archeologija / Archaeology
• Istorija / History