LTStraipsnio tikslas - atskleisti studentų mokomosios praktikos metu jiems iškylančių etinių klausimų, susijusių su lojalumu, sritis ir klausimų formulavimo tipus. Straipsnyje pristatomi tyrimo, kuris atliktas siekiant išsiaiškinti, kokie etikos klausimai ir problemos iškyla studentams, atliekantiems socialinio darbo mokomąją praktiką, rezultatai, keliami diskusijų klausimai siekiant gerinti profesionalių socialinių darbuotojų rengimą ir paslaugų kokybę. Tyrimas remiasi 2006-2008 m. sukauptų studentų pristatytų atvejų, kuriuose jiems iškilo etikos klausimų, analize. Klausimai grupuojami pagal 4 kategorijas: lojalumas organizacijos tradicijoms, kultūrai, lojalumas galią turintiems asmenims, lojalumas organizacijos taisyklėms, įsakymams ir lojalumas įstatymams. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Lojalumas; Socialinio darbo etika; Socialinio darbo praktika; Loyalty; Social work ethics; Social work field practice; Social work practice.
ENThe goal of the article is to reveal the spheres of ethnic questions related to loyalty emerging during students’ internship, as well as the types of questions. The Article presents part of results obtained during the research carried out with a view to identifying the questions of ethics and students’ problems during the social work internship. Afterwards issues related to preparation of social workers and quality of services are discussed. The research is based on the analysis of cases accumulated and presented by students during the period of 2006-2008 where they faced problems related to ethics. Questions could be grouped into four categories: loyalty to traditions and culture of an organisation, loyalty to disabled persons, loyalty to rules and orders of an organisation and loyalty to laws. [From the publication]