LTLeidinyje pateikta skirtingu mastu vertingų miestų pobūdžio gyvenviečių, esančių į rytus nuo Nemuno ir pietus nuo Neries, t. y. Rytų Lietuvai sąlygiškai priskirtos teritorijos pietinėje dalyje, tyrimų medžiaga.Tyrimais buvo nustatyti išlikę vertingi objektų plano, apstatymo, tūrinės ir erdvinė kompozicijos elementai. Jų pagrindu regiono urbanistikos objektai (miestai ir miesteliai) skirstomi į 1) kultūros paminklų grupę (1 objektas); 2) valstybinės reikšmės juridinį statusą turinčių kultūros vertybių grupę (8 objektai); 3) savivaldybių reikšmės (15 objektų); 4) tik su kultūrinės vertės požymiais bet vertybių juridinio statuso neturinčių objektų grupę (24). Daugiausia vietos knygoje skirta Senųjų Trakų kultūros paminklo ir 8-ių valstybės reikšmės kultūros vertybės statusą atitinkančių urbanistikos paveldo objektų (Butrimonių, Daugų, Dieveniškių, Eišiškių, Kruonio, Onuškio, Semeliškių ir Valkininkų) aprašymui. Pateikiama išsami jų istorinė urbanistinė raida. Savivaldybių reikšmės urbanistiniai objektai aprašyti ne taip išsamiai, o ketvirtosios grupės – visai neaprašyti. Pateikta tik jų ikonografinė bei kartografinė medžiaga.Reikšminiai žodžiai: Miestai; Kultūra; Paveldas; Urbanistika; City; Culture.
ENThe edition presents the research material on town-like settlements of different value, which are situated to the east from the Nemunas River and to the south from the Neris River, i.e. the southern territories which are conventionally considered to be the territories of Eastern Lithuania. The research presented in this edition has defined valuable elements of the still existing plans, the furnishing, volumetric and spatial compositions. Those compositions were taken as the basis for the classification of regional urban objects (cities and towns) into 1) cultural monuments (1 object); 2) national cultural valuables of legal status (8 objects); 3) municipality valuables (15 objects); 4) objects having certain culturally valuable characteristics but without any legal status (24 objects). The book is primarily devoted to the description of the Old Trakai cultural monument and 8 urban inheritance monuments having the status of national cultural valuables (Butrimoniai, Daugai, Dieveniškiai, Eišiškiai, Kruoniai, Onuškis, Semeliškiai and Valkininkai). The information about their historic urban development is also presented in the book. Urban projects of municipal significance are not described so thoroughly and there are no descriptions of the forth group included in the book. It only has iconographic and cartographical information about them.