Juozo Miltinio asmeninės bibliotekos knygų įrašai

LTJuozas Miltinis – vienas žymiausių XX a. režisierių, savito, originalaus ir intelektualaus Panevėžio dramos teatro ir teatro studijos įkūrėjas, pastatęs ir režisavęs daugiau kaip 80 spektaklių. Paties režisieriaus pageidavimu jo asmeninė biblioteka (3371 egz. knygų) po mirties atiteko Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešajai bibliotekai ir šiuo metu saugoma autentiškame režisieriaus bute. Jame 1996 m. įkurtas Juozo Miltinio palikimo studijų centras. Apžvalgoje aptariami Juozo Miltinio (1907–1994) asmeninės bibliotekos leidiniai, kurie istorinę reikšmę įgauna dėl juose esamų įrašų. Įrašai, atspindintys režisieriaus santykį su knyga, yra gana meniški, įdomūs ir originalūs. Jų režisieriaus asmeninės bibliotekos knygose esama apie 460 ir įvairių, jie buvo įrašomi skirtingomis aplinkybėmis ir progomis. Įrašai grupuojami į aiškinamuosius, donacinius, proginius, memorialinius, įspėjamuosius, sentencinius, autografinius. Straipsnyje aptariami ir cituojami patys įdomiausi kiekvienos grupės įrašai. Aptartieji režisieriaus J. Miltinio asmeninės bibliotekos knygų įrašai teikia informacijos apie knygos įsigijimą ir jos kelionę iki J. Miltinio asmeninės bibliotekos, pagal rašymo stilių ir manierą apibūdina ne tik įrašo autorių, bet ir parodo santykį tarp įrašo autoriaus ir paties J. Miltinio, atskleidžia jo charakterio ypatybes. Kiekvienas įrašas suteikia leidiniui išskirtinumo ir tampa rašytinės kultūros dalimi.Reikšminiai žodžiai: Asmeninė biblioteka; Asmeninės bibliotekos; Autografai; Donacijos; Juozas Miltinis; Knygų įrašai; Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji bibliotek; Proginiai įrašai; Proveniencijos; Sentencijos; Autographs; Book records; Books inscriptions; Donations; Gabriele Petkevicaite-Bite Panevezys Country Public Library; Inscriptions; Juozas Miltinis; Occasional inscriptions; Personal library; Private library; Provenances; Sentences.

ENJuozas Miltinis was some of the most widely known directors of the 20th century, founder of Panevėžys Drama Theatre and Theatre Study, characterised by original and intellectual approach; he composed and directed over 80 performances. It was his wish to deliver his personal library (3,371 books) after his demise to Gabrielė Petkevičaitė-Bitė Public Library; the books are now stored in the authentic apartment of the director. In 1996 the apartment was used to establish Juozas Miltinis Heritage Study Centre. The review discusses publications included in the personal library of Juozas Miltinis (1907–1994) that gain historical value due to the included records, reflecting relationship of the director to a book; they are artistic, interesting and original. Total number of records in his books amounts to ca. 460; they were diverse and made on various circumstances and occasions. The records are classified into explanatory, donation, on special occasions, memorial, warning, maxim and autographic. The article discusses and quotes some of the most interesting records in each group. The above records in the personal library of J. Miltinis offer information on purchase of a book and the way it reached personal library of J. Miltinis; they characterise the author of each record based on style and manner and further demonstrate relation between author of a record and J. Miltinis, revealing his character. Each record makes a publication unique and becomes part of the written culture.