LTProfesijos pedagogas - savarankiška profesija, kurios esmė - įgyta integruota (profesijos ir pedagogikos) kvalifikacija, realizuojama pedagoginėje veikloje tam tikra kompetencija. Tai - augantis profesionalumas, kurį atitinka vis aukštesnio lygmens kompetencija. Šis tobulėjimo procesas yra permanentinio pobūdžio: profesijos pedagogas, siekdamas vis geresnių ugdymo rezultatų, kelia savo meistriškumą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Profesijos pedagogas; Kvalifikacija; Kompetencija; Profesionalumas; Meistriškumas; Vocational teacher; Qualification; Competency; Mastery.
ENThe main purpose of this presented article - theoretical analysis of this problem and based on conclusion of researches. It is proved that vocational teacher is a new independent profession. The centre of this profession is integrated qualification of profession and pedagogy, in a real practice it is a special competency. This process goes permanently till vocational teacher reaches the higher levels of his professional perfomance. [From the publication]