Metathesis in Faroese and Lithuanian: from speech perception to optimality theory
LTSinchroninė kaita, apimanti panašius priebalsis/priebalsis metatezės tipus, farerų ir lietuvių kalbose straipsnyje tiriama formaliuoju ir funkciniu požiūriu. Kaip parodyta tyrime, lietuvių ir farerų kalbų metatezė turi daug ką bendra: sprogstamasis ir pučiamasis priebalsiai yra būdingi abiejų kalbų modeliams, metatezė nukreipta ta pačia linkme (pučiamasis priebalsis + sprogstamasis priebalsis → sprogstamasis priebalsis +pučiamasis priebalsis), abiejų kalbų pavyzdžiai yra jutimiškai motyvuoti. Suprantama, yra ir skirtumų, nulemtų anksčiau buvusio konteksto, streso įtakos, metatezės sąveikos su fonologiniais procesais. Lyginant dviejų kalbų modelių analizę, paaiškėjo, kad lietuvių kalbos pavyzdžio specifiškumas ne toks ryškus kaip farerų kalbos. Ar sudėtingumo skirtumai įtakoja proceso išmokstamumą, lieka empirinis klausimas. Ypatingą teorinį interesą straipsnyje kelia atradimas, kad sunkiai suprantamas derivacijos pavyzdys paprasčiausiai yra išsamios farerų kalbos modelių ypatingos fonologinės analizės sukurtas produktas. Patvirtinus prielaidą, kad „nk“ tarimas kaip [ŋ] yra nulemtas greičiau susiliejimo nei padėties asimiliacijos plius sprogstamojo balsio panaikinimo, išvengiama būtinybės įterpti į analizę papildomą formalųjį mechanizmą tam, kad būtų galima įvertinti atsirandančią neaiškią procesų sąveiką. Kaip pažymėta, apimtis, kuria kiti spėjami neaiškūs atvejai gali būti iš naujo analizuojami, yra svarbus šio tyrimo klausimas, be kita ko, vertas tolimesnės analizės.Reikšminiai žodžiai: Farerų ir lietuvių kalbos; Farerų kalba; Metatezė; Metatezė, garso neatpažinimas; Optimalumo teorija, šnekos suvokimas; Optimizacijos teorija; Šnekos percepcija; Faroese; Lithuanian; Metathesis; Opacity; Optimality Theory; Speech perception.
ENSynchronic alternations involving similar types of consonant/consonant metathesis are examined in Faroese and Lithuanian from both formal and functional perspectives. It is argued that by taking into account speech perception-based phonotactic constraints, we are able to gain insight into why metathesis occurs. The proposed formal account of the process is of particular theoretical interest given the apparent opacity involving the interaction of metathesis and place assimilation in Faroese. While straightforward in a serial-based account, this type of opacity has posed a challenge to Optimality Theory requiring the inclusion of additional formal devices into the theory. As we show, however, by modifying one assumption concerning the realization of the sequence, this additional formal machinery is rendered unnecessary. Opacity involving Faroese metathesis turns out to be an artifact of a particular phonological analysis. [From the publication]
