LTTyrimo tikslas įvertinti paauglių priežasčių gyventi lietuviškos versijos RFL-A klausimyno psichometrines charakteristikas 912 klasių mokinių grupėje. Atliekant tyrimą dalyvavo 672 Kauno miesto, Kauno rajono ir Šiaulių mokyklų 912 klasių mokiniai, iš kurių 347 (51,6 proc.) vaikinai ir 325 (48,4 proc.) merginos. Tyrime taikyta priežasčių gyventi klausimyno versija paaugliams (RFL-A), kurią sudaro 32 teiginiai, atitinkantys penkias motyvų gyventi grupes [1]. Dalis Kauno miesto moksleivių (N = 62) jį pildė pakartotinai. Paauglių priežasčių gyventi klausimyno RFL-A lietuviškoji versija pasižymi aukštu vidiniu suderinamumu (Cronbacho alfa pasiskirsto intervalu 0,840,95), aukšto vidutinio stiprumo skalių pastovumu (koreliacija tarp dviejų matavimų svyravo tarp 0,780,58). Paauglių priežasčių gyventi klausimyno lietuviškoji versija yra artima originaliai autorių paauglių priežasčių gyventi klausimyno struktūrai, t. y. išskiriami veiksniai beveik atitinka penkias šeimos palaikymo, draugų palaikymo, optimistinio požiūrio į ateitį, pozityvaus požiūrio į save ir savižudybės baimės skales, kas rodo gerą klausimyno konstrukcinį validumą. Nustatytas nepakankamas paauglių priežasčių gyventi lietuviškosios versijos duomenų ir modelio suderinamumas (CFI = 0,91; TLI = 0,90; RMSEA = 0,06), tačiau tokie rezultatai psichologinių priemonių tyrimuose yra įprasti. Išvados. Rezultatai patvirtina paauglių priežasčių gyventi RFL-A klausimyno lietuviškosios versijos vidinį validumą ir patikimumą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Paauglystė; Paauglystė, savižudybė; Priežastys gyventi; Priežasčių gyventi klausimynas paaugliams; Savižudybė; Adolescence; Reasons for living; Suicide; Suicide, reasons for living; The Reasons for Living Inventory for Adolescents.
ENThe aim of this investigation is to evaluate psychometric properties of Lithuanian RFL-A version among 912 grade schoolchildren. Methods and material. 672 schoolchildren (347 (51.6 %) males and 325 (48.4 %) females) from Kaunas city, Kaunas district and Siauliai completed The Reasons for Living Inventory for Adolescents (RFL-A), which consists of 32 statements 5 reasons for living scales [1]. Some schoolchildren (N = 62) from Kaunas completed it twice. Results. Results of the study revealed that Lithuanian version of RFL-A had high internal consistency (Cronbach alfa between 0.840.95), high medium scale stability (correlations between test and retest ranged from, 0.78 to 0.58). The factor structure of the inventory showed great similarities with the original version of RFL-A. Confirmatory factor analysis showed best 5 oblique factor model and data fit, although consistency was insufficient (CFI = 0.91; TLI = 0.90; RMSEA = 0.06). Conclusion. The Lithuanian version of RFL-A showed adequate psychometric properties. The instrument can be useful instrument in teenager suicidal behavior research and also clinical practice. [From the publication]