Korona Witolda: niedoszła koronacja i jej późniejsza legenda historyczna

LTŠiame straipsnyje kalbama apie vieną svarbiausių datų lietuvių istoriniame suvokime – neįgyvendintą Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto karūnavimą 1430 metais. Jau XVI a. lietuvių diduomenėje buvo sukurta šio įvykio versija, kuri tapo ideologiniu įrankiu šiai socialinei grupei siekti savo politinių planų. Tiek XVI a., tiek XX a. Vytauto karūnacijos klausimo iškėlimą sąlygojo Lietuvos ir Lenkijos politiniai konfliktai. Pastaruosius du dešimtmečius pasirodė eilė svarbių mokslinių tyrimų, kuriuose plačiame kontekste įvairiais aspektais yra analizuojami paskutinieji Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto valdymo metai. Pirmoji šio straipsnio dalis – tai dar vienas bandymas kitaip interpretuoti šaltinius, datuojamus nuo 1428 iki 1430 metų ir šiek tiek vėliau, susijusius su Vytauto karūnavimo idėja. Pagrindinės temos: polemika su istoriografijoje atsiradusia nuomone dėl ilgalaikio Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto karūnavimo planų egzistavimo; diskusija dėl galimybių sukurti naują karalystę vėlyvųjų Viduramžių Europos politinėje sistemoje; mechanizmų, kuriuos naudojo Vytautas kurdamas planus įžengti į sostą, pateikimas. Antroje straipsnio dalyje autorius analizuoja dėl neįgyvendinto Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto karūnavimo susiklosčiusią istorinę tradiciją, jos raidą ir vietą lietuviškos istorinės sampratos kontekste. Straipsnis užbaigiamas šaltinių duomenimis apie fizinį Vytauto karūnos likimą.Reikšminiai žodžiai: Istorinė legenda; Istoriografija; Karūna; Karūnacija; Vytautas Didysis, 1350-1430 (Vytautas the Great); Lietuvos kronikos; Politinė kultūra; Vytautas; Coronation; Crown; Grand Duke of Lithuania Vytautas; Grand duke Vytautas of Lithuania; Historic legend; Historical legend; Historiography; Lithuanian chronicles; Political culture.

ENThe subject of the article is one of the most important dates in the historical awareness of Lithuanians: an unrealised coronation of Grand Duke of Lithuania Vytautas in 1430. As soon as in the 16th century a version of the event was created in the community of the Lithuanian leaders that became an ideological tool of that social group to execute their political plans. The first part of the article is an another attempt to reinterpret the corpus of the sources from 1428 to 1430 and little later, pertaining to the idea of Vytautas' coronation. Main themes include: a polemics with the opinion established in historiography about the long-term existence of Vytautas' coronation plans, a discussion of the possibilities to create a new kingdom in the political system of late medieval Europe, a presentation of the mechanisms used by Vytautas to devise the plans for his ascendancy to the throne. The second part of the article analyses the historical tradition that grew up around the event, its development and place in the Lithuanian historical awareness. The article ends with source data about the physical fate of Vytautas' crown. [text from author]