Sienoje atrasti Abraomo Kulviečio daktaro laipsnio įgijimo 1540 m. protokolai
LTSienos arkivyskupijos archyve aptikti iki šiol tik spėjamai žinoti ir dar neskelbti lietuvių raštijos pradininko Abraomo Kulviečio (apie 1510–1545) daktaro laipsnio įsigijimo protokolai. Protokolų originalai yra Sienos arkivyskupijos archyvo bibliotekoje, signatūra AAS III (t. y. Archivio Arcivescovile di Siena, ms. (rankraštis) 6437, Protocollo degli atti di lauree, 1541–1542); žinios apie Kulvietį yra p 161 ir 162. Dokumentas skelbiamas pirmą kartą, norint su juo supažindinti plačiąją visuomenę ir jį padaryti prieinamą filologams, literatams, istorikams ir visiems besimokantiems. Surastas aktas leidžia patikslinti Kulviečio daktaro laipsnio įsigijimo datą. Dokumentas aiškiai įrodo, kad daktaro laipsnį Kulvietis Sienoje gavo tik 1540 metų lapkričio mėnesio 28–29 dienomis, vadinasi, bemaž dvejais metais vėliau, negu iki šiol manyta, ir tikrai po mokyklos įsteigimo Vilniuje. Į Sieną Kulvietis nuvyko tuo pačiu metu, kaip ir žinomi tos epochos kultūros veikėjai, kaip antai kapucinų ordino teologas, vėliau tapęs antitrinitorių atstovu, Bernardas Ochino (1487–1564) ir filosofas bei poetas Aonio Paleario (1503–1570), vėliau pritaręs Reformacijai ir inkvizicijos sudegintas. Dokumentas taip pat pateikia žinių apie pirmąją Kulviečio pavardę. Aktas patvirtina Konstantino Jablonskio spėjimą, kad Kulvietis buvo kilęs iš bajoro Ginvilos giminės, kuriai priklausė Kulvos dvarelis. Atrastame akte aiškiai įskaitomas visas naujojo daktaro vardas: „Dominus Abramus Culvenis Gynuilonis litevanus“. Užrašyta „Gynuilonis“, t. y. „Ginvilonis“, taigi, „kilęs iš [bajoro] Ginvilos“.Reikšminiai žodžiai: Abraomas Kulvietis; Asmenvardis; Biogfrafija; Daktaro laipsnis; Protokolai; Senoji lietuvių raštija; Sienos universitetas; Abramus Culvensis; Biogpraphy; Doctor degree; Old Lithuanian writings; Personal name; Protocols; University of Siena.
ENIn the archive of Siena archbishopric the supposedly known but still unpublished protocols of the PhD acquisition of Abraomas Kulvietis (approx. 1510–1545), an initiator of Lithuanian writing, were found. The original protocols are in the library of Siena archbishopric, the signature is AAS III (i.e. Archivio Arcivescovile di Siena, ms. (handwriting) 6437, Protocollo degli atti di lauree, 1541–1542); the information about Kulvietis is in pages 161 and 162. The document is published for the first time in order to present it to the society and to make it available to philologists, litterateurs, historians and students. The found document allows us to specify the date of the PhD acquisition of Kulvietis. The document proves that Kulvietis had acquired the PhD in Siena only on 28–29 November 1540, it is two years later than it was thought and definitely after the establishment of the school in Vilnius. Kulvietis went to Siena at the same time as other famous cultural actors of the epoch, for instance Bernardo Ochino (1487–1564), a theologian of Capuchins' order who later became a representative of antitrinitarians, and Aonio Paleario (1503–1570), a philosopher and a poet who later supported the Reformation and was burned by the Holy Office. The document also provides the data about the first surname of Kulvietis. It proves the guess of Konstantinas Jablonskis that the origin of Kulvietis is in the Ginvilai family which possessed a little Kulva manor. The full name of the new doctor is clearly legible: “Dominus Abramus Culvenis Gynuilonis litevanus”. It is written “Gynuilonis”, i.e. “Ginvilonis”, therefore, “is native of [a nobleman] Ginvila”.
