LTStraipsnyje pateikiama teorinė valstybės nacionalinio saugumo politikos ir pilietinės visuomenės sąveikos analizė, siekiant išsiaiškinti iš šios sąveikos kylančių prieštaravimų priežastis. Remiantis pilietinės visuomenės ir pilietiškumo sampratos raidos apžvalga, atskleidžiamas problemos kontroversiškumas ir sudėtingumas. Pilietinės visuomenės ir nacionalinio saugumo sistemos prieštaringumo priežastys nagrinėjamos pilietinio tapatumo sampratos kontekste vertybinių prioritetų analizės pagrindu. Apžvelgiamas istorinis pilietinės visuomenės ir valstybės, kaip nacionalinio saugumo subjekto, integralumas tiek tradiciniu, tiek šiuolaikinių teorijų diskurse. Pateikiamos straipsnio autorių įžvalgos dėl pilietinės visuomenės ir valstybės sąveikos nacionalinio saugumo interesų gynimo srityje. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Lietuvos saugumo politika; Nacionalinis saugumas; Pilietinė visuomenė; Civil society; Lithuanian national security; National security; National secutity.
ENThe article contains a theoretic analysis of the interaction between a state's national security policy and the civil society in order to find the reasons for the contradictions of the interaction. With reference to the review of the concepts of the civil society and the public spirit, the controversy and complexity of the issue is revealed. The reasons for the contradictions of the system of the civil society and the national security are analysed in the context of the civil identity on the basis of the analysis of value priorities. The historic integrity, in the discourse of traditional and modern theories of the civil society and the state, as an object of the national security, is reviewed. The article contains insights of the authors about the interaction between the civil society and the state in the field of protection of the national security interests.