Composition of urban space in historical centre of Vilnius : urban and suburban

LTKiekvienas miestas turi unikalią urbanistinę struktūrą, kuri formavosi planingai arba spontaniškai. Dažniausiai šis unikalumas yra nulemtas supančios natūralios aplinkos. Priemiesčiai, kaip miesto struktūros dalis, buvo itin svarbūs daugelio pasaulio miestų formavimesi. Istorijos bėgyje daugybė priemiesčių susiliejo su augančių miestų centrinėmis teritorijomis, taip prarasdami savo esminius bruožus. Kol laiko tėkmė tarsi mozaiką sudėliojo daugelio miestų istorinių centrų urbanistinį audinį, istoriniai priemiesčiai, reprezentuojantys susiformavusių miesto dalių skirtumus, papildė miestų paveikslą. Taip senieji miestai – istoriniai miestų centrai – formavosi kaip dviejų pasaulių, dviejų skirtingų urbanistinių struktūrų (miesto ir priemiesčio) kompozicijos. Daugelis Europos miestų neturi istorinių priemiesčių – šios teritorijos arba sunyko, arba sugriautos karų metu ir vietoj jų išaugo šiuolaikinių miestų struktūros, parkai. Istorinis Vilniaus branduolys vis dar apsuptas istorinių priemiesčių, t. y. Vilnius turi ne vieną istorinį priemiestį. Šių priemiesčių struktūros skiriasi viena nuo kitos, kaip ir nuo paties miesto struktūros, todėl istoriniai Vilniaus priemiesčiai suvaidino svarbų vaidmenį kuriant miesto vizualinį unikalumą. Straipsnyje analizuojama istorinio Vilniaus centro urbanistinė kompozicija (miesto ir priemiesčio), nagrinėjami plano, užstatymų ir apimtinės erdvinės kompozicijos ypatumai.Reikšminiai žodžiai: Istorinis miestas; Istorinis priemiestis; Kultūra; Miesto erdvė; Miesto unikalumas; Paveldas; Paveldo apsauga; Urbanistinė erdvė; Vilniue; Cultural; Heritage; Heritage protection; Historical suburb; Historical town; Uniqueness of a town; Urban space; Vilnius.

ENThe passage of time has arranged the urban texture of historical centres of most towns as a mosaic - historical suburbs, representing different formation patterns of various parts of a town, have completed the towns' picture. In this way old towns - historical centres of towns - have developed as a composition of two worlds, two different urban structures - urban and suburban. Most European cities no longer have historical suburbs: these territories have either vanished or have been destroyed during wars and later replaced by modern urban structures and parks. The historical kernel of Vilnius (capital of Lithuania) is still surrounded by historical suburbs. The plan and space structure of the old Vilnius is an example of the naturally developed organism of a town, with all the development traces preserved. Vilnius has more than one historical suburb. The plan structure of the suburbs and the composition of the population made them different from the town and from each other. Vilnius historical suburbs have played an important role in the formation of towns' uniqueness and visual originality. This research discusses composition of the urban space of Vilnius' old town - urban and suburban - by analysing distinctive features of its plan, built-up, size-and-space composition. [text from author]