Pamiętniki. T. 1, Wilno. Ostatnie lata Uniwersytetu

LTDarbe yra publikuojami Zygmunto Rewkowskio atsiminimai. Zygmuntas Rewkowskis buvo iškilus Lenkijos matematikas, vienas talentingiausių Vilniaus imperatoriškojo universiteto dėstytojų XIX a. Šios garsios asmenybės atsiminimus sudaro dvejos dalys, apimančios 1815–1866 metų laikotarpį. Tai pirmas šių atsiminimų tomas, kurį spaudai iš rankraščių parengė Witoldas Więsławas. Jis skirtas atskleisti Zygmunto Rewkowskio vaikystės metus ir gyvenimą Vilniuje iki 1834 m. 1890 m. kovo 26 d. žymus mokslininkas padovanojo savo atsiminimus Józefui Szeligai-Bielińskiui. Pastarasis vėliau šiuos rankraštinius atsiminimus perdavė Vrublevskių bibliotekai Vilniuje. Po J. Szeligos-Bielińskio mirties (1926 m. birželio 15 d.) šiuo rankraščiu susidomėjo medicinos mokslų daktaras profesorius Adamas Wrzosekas, tyrinėjęs medicinos istoriją. Jis publikavo kai kuriuos Zygmunto Rewkowskio atsiminimų fragmentus. Prieš prasidedant Antrajam pasauliniam karui, Vrublevskių biblioteka minimą rankraštį paskolino Poznanės universiteto bibliotekai. Jau tuo metu pirmoji Atsiminimų dalis buvo nepilna, nes trūko 23–42 puslapių. Dėka Poznanės bibliotekininkų pademonstruoto didvyriškumo ir drąsos, per karo negandas Zygmunto Rewkowskio atsiminimai išliko. Publikuojamoje Atsiminimų pirmojoje dalyje yra aprašoma ne tik tuo metu buvusi visuomeninė ir politinė situacija Vilniuje, bet ir pristatoma Vilniaus universiteto padėtis per asmeninę studento, o vėliau ir dėstytojo prizmę.Reikšminiai žodžiai: Atsiminimai; Kaukazas; Matematika; Rankraštis; Rewkowskis, Zygmuntas; Vilniaus universitetas (VU; Vilnius University); 19 amžius; Z. Revkovskis; 19th century; Caucasus; Manuscript; Mathematics; Memoires; Memoirs; Rewkowski, Zygmunt; University of Vilnius; Z. Rewkowski.

ENThe memoirs of Zygmunt Rewkowski are published in this work. Zygmunt Rewkowski was a prominent Polish mathematician and one of the most talented teachers at the Imperial University of Vilnius in the 19th century. The memoirs of this famous figure are comprised of two parts, covering the period from 1815 to 1866. This is the first volume of these memoirs, prepared for print from manuscripts by Witold Więsław. It is meant to uncover Zygmunt Rewkowski’s childhood years and life in Vilnius up until 1834. On 26 March 1890, the notable scientist gave his memoirs to Józef Szeliga-Bieliński. The latter subsequently turned these handwritten memoirs over to the Wroblewski Library in Vilnius. After Szeliga-Bieliński’s death (15 June 1926), Adam Wrzosek, who had researched the history of medicine, took an interest in this manuscript. He published certain fragments of Zygmunt Rewkowski’s memoirs. Before the start of World War II, the Wroblewski Library lent the aforementioned manuscript to the Poznan University Library. By this time the first part of the memoirs was already incomplete: pages 23-42 were missing. Thanks to the heroism and courage demonstrated by the librarians in Poznan, Zygmunt Rewkowski’s memoirs survived through the hardships of war. In the published first part of the memoirs, not only is the social and political situation in Vilnius at that time described, but the position of the University of Vilnius is also presented through the personal prism of a student, and later of a teacher as well.