LTPastarųjų dviejų dešimtmečių Lietuvos šeimos raida rodo, kad šeimos instituto struktūra artėja prie būdingos antrajai modernybei, tačiau kolektyviniai vaizdiniai atkartoja būdinguosius pirmajai modernybei. Straipsnio tikslas – paaiškinti šią struktūros ir kultūros prieštarą atsižvelgiant į Lietuvos šeimos modernėjimo socialinę istorinę raidą. Teigiama, jog Lietuvos šeimos raidą ir prieštaras galima paaiškinti trijų lygmenų veiksnių schema, kuri inkorporuoja bendruosius, regioninius ir socialinius istorinius specialiuosius veiksnius. Pastarieji atskleidžia šiuolaikinės šeimos prieštaras kuriančius veiksnius, susijusius su modernybei būdingo „normalios šeimos“ konstrukto raida tarpukario, sovietinėje ir dabartinėje Lietuvoje. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Modernizacija; Modernizacija, sovietinė modernybė; Sovietinė modernybė; Šeimos pokyčiai; Family changes; Modernization; Soviet modernity.
ENIn the past two decades, the institute of the family in Lithuania acquired the structural features that are constitutional to the family of the second modernity. Nevertheless, in the realm of the family culture, society reproduces the beliefs and opinions that are typical of the first modernity. The article considers the social and historical development of the Lithuanian family in the interwar and the soviet modernity and explains the social mechanism that reproduced the developmental inconsistency during these two periods of the Lithuanian modernisation project. It is argued that the key role belongs to the cultural concept of the national "normal family" that was constructed in the interwar period and has sustained its power during the soviet period and in contemporary society. [From the publication]