Partizanų dainos lietuvių liaudies dainyne : recenzija

LTNaujausias – XXI – Lietuvių liaudies dainyno (toliau – LLD) tomas – tiek turiniu, tiek parengimo istorija yra ypatingas leidinys. Pirma, išleistas išties labai lauktas išsamus partizanų dainų sąvadas, atskleidžiantis unikalią ir įspūdingą pokario rezistencijos kovų kultūrinę perspektyvą. Antroji žinia reikšminga LLD rengimo ir leidybos istorijai: šeštąja lietuvių liaudies karinių-istorinių dainų knyga tapusios „Partizanų dainos“ užbaigia akademinį lietuvių karinių-istorinių dainų publikavimą. Recenzijoje trumpai aptariami visi šešis LLD karinių-istorinių dainų leidiniai. Partizanų dainos – išskirtinis lietuvių folkloro ir kultūrinės istorijos reiškinys. Aktyvusis jų kūrybos ir sklaidos laikotarpis labai trumpas – pokarinio ginkluoto pasipriešinimo okupacinei valdžiai dešimtmetis. Partizanų istorija leidinyje pradedama „pasakoti“ dainomis, kuriose vyrauja išėjimo iš namų, atsisveikinimo motyvai, o toliau – partizanų gyvenimas miškuose, kovos ir žūtys, pomirtinis pagerbimas bei gedėjimas. Recenzijoje pastebima, kad dainos išties yra vyraujanti rezistencijos dešimtmečio kultūros dalis, tačiau vis dėlto ne vienintelė. Ją papildo didelis rašytinės poezijos klodas, išsibarstęs po pogrindžio spaudą, spausdintus ir rankraštinius eilių rinkinius. Todėl „Partizanų dainų“ parengėjas jautė poreikį pažvelgti į partizanų dainas iš platesnės perspektyvos, – leidinio įvade pateikta nepaprastai daug tiek tekstologinių, tiek istorinių žinių apie šias dainas ir jų kultūrinį kontekstą.Reikšminiai žodžiai: Dainynai; Istorinės-karinės dainos; Liaudies dainos; Lietuvių liaudies dainynas; Partizanų dainos; Pokaris; Folksongs; Historical-war songs; Lithuanian folksongs' book; Partisan songs; Postwar period; Songbook; Songs of partisans.

ENThe latest volume of Lithuanian folk songs of the 21st century is a special publication with regard to its content and the compilation process. First, it is a long expected compilation of partisan songs revealing the unique and impressive cultural perspective of the post-war resistance. Secondly, this volume is significant for the process of preparation and publication of the song book of Lithuanian folk songs: this sixth book called “Partisan Songs” of the song book of war and historical songs is the last academic publication of Lithuanian war and historical songs. The review aims to briefly discuss all the six publications of Lithuanian war and historical folk songs. Partisan songs are an exceptional phenomenon in the Lithuanian folk and cultural history. It has a very short period of active creation and spread – the decade of post-war armed resistance against occupation authorities. The publication starts the history of partisans with songs the keynotes of which are concerned with partisans leaving their homes and saying farewell to their loved ones. Then it turns to partisans’ life in forests, their struggles and deaths, and finally, it pays tribute to them and mourns for them. The review notes that these songs are the prevailing yet not the only part of the culture of the resistance decade. It is supplemented with the vast amount of written poems scattered in the underground press, printed and manuscript collections. Therefore, the compiler of “Partisan songs” felt the need to regard partisan songs through a wider perspective – the introduction to the publication provides a vast number of textual and historical facts about these songs and their cultural context.