Psalmyno pasaulis Alfonso Nykos-Niliūno eilėraščiuose (žiemos teopoetika)

LTDu Alfonso Nykos-Niliūno eilėraščiai su žodžiu psalmė mūsų dėmesį atkreipė ir į platesnį poeto atvirumą Biblijos Psalmynui. Lyginamasis aspektas paremtas citatomis, semantiniu ir poetiniu bendrumu (dialogiškumas, metaforiškumas, pasikartojimas, krikščioniškoji tradicija). Akivaizdus ir prasminis nuotolis tarp poeto kūrybos ir Biblijos pasaulio, svetimumas psalmių kaip šlovinimo giesmių džiaugsmui. Psalmiškas poeto kūrybos akiratis – metaforiška žiemos teologijos dalis. Poeto eilėraščius ir Psalmyną suartina skundo intonacijos, Kančios patirtis, pokalbis su „kitu“, pasaulio pradžios ir kūrinijos vaizdiniai. Rūpesčio centras – Kūrėjo akivaizdoje atsiveriantis gamtos pasaulis, skausminga atminties tikrovė, žodžio būtis. Panašiai kaip ir Jono Aisčio poezijoje, Nykos-Niliūno tekstuose atsiskleidžia psalmės, requiem ir giesmės sąveika. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Alfonsas Nyka-Niliūnas; Alfonsas Nyka-Niliūnas; Giesmė; Jonas Aistis; Literatūra; Lietuvių poezija; Lyginamieji tyrimai; Psalmė; Teologija; A. Nyka-Niliūnas; Alfonsas Nyka-Niliūnas; Chant; Comparative research; Jonas Aistis; Lithuanian Literature; Lithuanian poetry; Psalm; Religious Song; Theology.

ENTwo psalms by Nyka-Niliūnas and the wider world of the Book of Psalms has been analysed in the present article. The psalmodic character is perceived as the semantic and poetic principle. The Christian theological conception of the Book of Psalms is relevant to the comparative analysis. The psalmodic character is related to Nyka-Niliūnas' Winter's Theology metaphorically. Relating transcendence and immanence perspectives the limitary time experience in "The Psalm of Winter S" is told using liturgical symbolism of Lent and Resurrection as well as dialectics of silence and word. The view of God's world in "The Psalm of December" is typical to the parallelism and dialogism that are characteristic to the Book of Psalms. "Requiem U" relates to this book of the Bible through complaint situation, guilt experience, God's concern about his creation, the repercussion of Christ's history. Similarly to the poetry of Jonas Aistis the semantic interaction between a psalm and a religious song is revealed in the Nyka-Niliūnas' texts. [From the publication]

• Alfonso Nykos-Niliūno eilėraščiai intermedialumo aspektu: poezijos ir dailės dialogo atvejis / Monika Andrulytė. Respectus philologicus. 2019, Nr. 35 (40), p. 145-158.
• Maldos įspaudai atmintyje: lyrinio subjekto patirtys Alfonso Nykos-Niliūno ir Czesławo Miłoszo poezijoje / Dalia Jakaitė. Colloquia. 2022, 50, p. 47-62.