LTStraipsnyje tiriamos Mykolo Romerio studijos apie Lietuvos sovietizavimą 1940-1941 m. atsiradimo aplinkybės ir keturių leidimų (X.Y. Lietuvos sovietizacija 1940–1941 m. Rankraščio teisėmis. Augsburgas, 1949; Rėmeris M. Lietuvos sovietizacija 1940–1941. Istorinė Lietuvos sovietizacijos apžvalga ir konstitucinis jos įvertinimas. Vilnius, 1989, 1990; Lietuvos sovietizacija 1940 metais: istorinė Lietuvos sovietizacijos apžvalga ir konstitucinis jos įvertinimas. Vilnius, 2011) istorija. Įvertinti 1940 m. Lietuvą ištikusius ir jo paties išgyventus įvykius M. Romeris ryžosi vos prasidėjus vokiečių okupacijai. Imtis šio darbo jį paskatino generalinis tarėjas teisingumui M. Mackevičius. Jau 1941 m. lapkričio pradžioje studija apie Lietuvos sovietizaciją buvo baigta. Jame aptartas Lietuvos sovietizacijos procesas ir paneigtas sovietų atkakliai pirštas mitas, neva Lietuva savo noru pasukusi sovietiniu keliu. Vėliau autorius tekstą papildė, taisė, tačiau 1949 m. leidime gausu ne jo įterptų fragmentų. Straipsnio autoriaus nuomone, M. Romerio rašinys iš esmės nėra praradęs savo mokslinės vertės ir tebėra aktualus, autoritetingai atskleidžia svariausius teisinius argumentus pakartotinai atkurti Lietuvos nepriklausomybę. Ši studija skaitytojui 2011 m. teikiama naujai, su jau tradicija tampančiu dvigubu pavadinimu, kurio ne autoriui priklausanti pradžia šiek tiek patikslinta, atsižvelgiant į tai, kad veikale nagrinėjama medžiaga iš tiesų susijusi ne su visu pirmosios sovietinės okupacijos laikotarpiu, o tik su 1940 m. antrosios pusės įvykiais.Reikšminiai žodžiai: II pasaulinis karas; Konstitucija; Konstitucinė teisė; Lietuvos okupacija; Lietuvos sovietizacija; Mykolas Romeris; Okupacija; Romeris, Mykolas; Sovietizacija; Constitution; Constitutional law; Mykolas Romeris; Occupation; Occupation of Lithuania; Romeris, Mykolas; Sovietization; Sovietization of Lithuania; World War II.
ENThe article analyses the history of the circumstance determining the performance of Mykolas Römer’ study about the sovietisation of Lithuania in 1940–1941 and the four publications (X.Y. Lietuvos sovietizacija 1940–1941 m. Rankraščio teisėmis. Augsburg, 1949; Römer M. Lietuvos sovietizacija 1940–1941. Istorinė Lietuvos sovietizacijos apžvalga ir konstitucinis jos įvertinimas. Vilnius, 1989, 1990; Lietuvos sovietizacija 1940 metais: istorinė Lietuvos sovietizacijos apžvalga ir konstitucinis jos įvertinimas. Vilnius, 2011). M. Römer decided to assess the events the whole Lithuania and he himself went through in 1940 after the very start of the German occupation. His decision to write the above works was inspired by M. Mackevičius. In November 1941, the study on the Sovietisation of Lithuania was accomplished. The study discussed the process of the Sovietisation of Lithuania and denied the myth imposed by Soviet authorities claiming that it was Lithuania’s will to choose the Soviet path. Later, the author supplemented and revised the text, however, the text of 1949 contains a great many of inserts, which were not made by the author. The author of the article believes that the study by M.Römer has not lost its scientific value and is still relevant, because it reveals the key arguments in favour of restoration of independence of Lithuania. In 2011, this study is presented to the reader in a new form – with a double title, a part of which, which was not initially written by the author, is slightly revised with regard to the fact that the material analysed in the study is related only to the events of the second half of 1940 and to the whole period of the first Soviet occupation.