LTRinkos ekonomikos kelias, kurį nuėjo 1990 m. kovo 11 d. Aktu nepriklausomos valstybės statusą įteisinusi Lietuva, vertinant rinkos santykių šimtmečius skaičiuojančių šalių mastais, tėra trumpa kelio atkarpa. Tačiau tas pats lyginimo standartas – pasaulio šalių ekonomikos raida – atskleidžia ne tik šios beveik du dešimtmečius siekiančios atkarpos sąlyginį ilgį, bet ir nueito kelio unikalumą. Pirmus trejus Lietuvos ekonomikos raidos atkūrus nepriklausomybę metus būtų galima pavadinti mokėjimo už svetimas klaidas etapu. Kitas Lietuvos ekonomikos raidos etapas prasidėjo maždaug 1994 m. Nors šalies bendrasis vidaus produktas vis dar mažėjo, pagrindinės pinigų reformos – lito įvedimas ir perėjimas prie valiutų valdybos režimo – padėjo stabilizuoti ekonominę padėtį. Vertinant tuometinį sprendimą taikyti fiksuotą valiutos kursą iš dabarties perspektyvos, galima teigti, kad jis buvo vienas išmintingiausių ekonominės politikos sprendimų per visą Lietuvos istoriją. Lietuvos ekonomikai palankų raidos tarpsnį nutraukė 1998–1999 m. Rusijos finansų krizė, netikėtai užklupusi tiek šalies eksportuotojus, tiek valdžios atstovus. Naujos Vyriausybės ryžtingi veiksmai 2000 m. pradžioje padėjo atkurti Lietuvos tarptautinį pripažinimą ir greičiau atsigauti jos ekonomikai. 2004–2007 m. laikotarpiu pradėjo kilti nekilnojamojo turto kainų burbulas, buvo padaryta ir kitų ekonominės politikos klaidų. Šiuo laikotarpiu toliau didėjo neatitikimas tarp šalies biudžeto ir finansavimo užmojų. 2008 m. Lietuvos ekonomikai kyla naujų iššūkių.Reikšminiai žodžiai: Lietuvos ekonomika; Rinkos ekonomika; Ekonomikos raida; Lithuanian economics; Market economics; Development of economics.
ENThe road of market economy that has been followed by Lithuania which legitimised the status of independent state by the Act of 11 March 1990 is just a short stretch of road, as compared to countries that have seen centuries of market relations. However, the same standard of comparison – economic development of countries around the world – reveals not only a conditional length of this stretch equal to almost two decades, but also the uniqueness of the road followed. The first three years of Lithuania’s economic development after the restoration of independence can be called a stage of payment for someone else’s mistakes. The next stage of Lithuania’s economic development began in approximately 1994. Although the national gross domestic product was still decreasing, the main currency reforms – the introduction of the litas and the switch to a currency management regime – helped to stabilise the economic situation. Evaluation of the then decision to apply a fixed exchange rate from the present perspective shows that it was one of the wisest decisions of the economic policy throughout the history of Lithuania. The development stage favourable to Lithuania’s economy was interrupted by Russia’s financial crisis in 1998–1999 which suddenly hit both the country’s exporters and authorities. Decisive actions taken by a new Government in early 2000 helped to restore the international recognition of Lithuania and to speed up the recovery of its economy. In the period from 2004 to 2007, a real estate bubble began to inflate and also other mistakes in the economic policy were made. During this period, a discrepancy between the national budget and financial scopes continued to grow. In 2008, Lithuania’s economy faced new challenges.