LTStraipsnyje analizuojama Lietuvos policijos 2-o ir 252-o batalionų veikla nacių okupacijos metu. 2-o bataliono istoriją sąlygiškai galima suskirstyti į tris laikotarpius: pirmasis – 1941 m. liepa – lapkričio vidurys, antrasis – 1941 m. lapkričio vidurys – 1942 m. lapkritis, trečiasis – 1943-1944 m. Per savo veiklos istoriją 2-asis batalionas daugiausia buvo naudojamas karinės reikšmės objektų apsaugai (1941-1942 m. saugojo Maidaneko koncentracijos stovyklą) ir kovai su sovietų partizanais Rytų Lietuvoje, Baltarusijoje (Svierių apskrityje) ir Rusijoje (Pskovo srityje). Tačiau per pirmąjį savo veiklos laikotarpį batalionas buvo įtrauktas į nacių vykdomą holokausto politiką. 1941 m. bataliono kareiviai du kartus varė žydų kolonas į žudynių vietą Paneriuose. Smarkiau susikauti su partizanais batalionui neteko ir nuostolių jis beveik nepatyrė. Su civiliais gyventojais bataliono kariai elgėsi lojaliai ir karo nusikaltimų nepadarė.Bataliono istorija tragiškai baigėsi 1944 m. liepos paskutinėmis dienomis. Patekęs į smarkią sovietų šarvuočių ir artilerijos ugnį, batalionas buvo sumuštas. Vieni jo kariai žuvo, kitiems pavyko pasitraukti į Vokietiją arba pasislėpti Lietuvoje. 252-asis batalionas suformuotas 1942 m. rudenį. Batalionas nebuvo tiesiogiai įtrauktas į žydų naikinimo politiką (apie 80% Lietuvos žydų sušaudyta iki 1941 m. gruodžio mėn., kiti – uždaryti į getus ir ten kalinami iki 1943-1944 m.). Atlikdamas tarnybą Maidaneke batalionas vykdė išorinę koncentracijos stovyklos apsaugą ir konvojavo kalinius į darbą, tiesioginėse kalinių žudymo akcijose bataliono kariai nedalyvavo. Kaip ir 2-asis batalionas, 252-asis daugiausia buvo naudojamas karinių objektų apsaugai ir kovai su partizanais. Batalionas buvo vienas iš kelių Lietuvos policijos batalionų, kurie veikė kaip savarankiški vienetai iki 1944 m. rudens, dalis jo pareigūnų tarnavo iki karo pabaigos. [versta iš angliškos santraukos]Reikšminiai žodžiai: 1941-1944; Antrasis pasaulinis karas, 1939-1945 (World War II); Koloboravimas; Lietuvių policija; Maidanekas; Policijos batalionai; Vokiečių okupacija; 1941-1944; Collaboration; German occupation; Lithuania; Lithuanian police; Majdanek; Nazis occupation; Police battalions; Second World War; WWII.
ENThis article analyses the activities of the 2nd and 252nd Lithuanian Police Battalions during t he Nazi occupation. The history of the 2nd Battalion is roughly divided into three periods. The first period covers July-November 1941; the second - November 1941 to November 1942; and the third one the period 1943-1944. During its existence, the Battalion was for the most part engaged in watching different military objectives (in 1941-1942 it guarded the Majdanek concentration camp), and engaged in fights with Soviet partisans in east Lithuania, in Belarus (Svieriai county) and in Russia (Pskov region). However, during the first period of its existence, the unit was indirectly involved in carrying out some of the Nazi holocaust plans. In 1941, it had twice transported Jews to the Paneriai execution site. Since the unit was not involved in big operations against partisans, its casualties in general were negligible. The servicemen of the unit were loyal lo civilians, and did not commit any war crimes against them.The fate of the unit was decided in a crucial encounter with Soviet armoured troops during the last days of July 1944. The survivors of the battle either retreated to Germany, or hid in Lithuania. The 252nd Police Battalion was formed in the autumn of 1942.The Battalion could not have direct reference to the Nazi annihilation policy, since 80% of Lithuanian Jews had been liquidated in late 1941, and the rest in the period 1943-1944, were imprisoned in ghettos. During the service in Majdanek the unit watched the approaches to the camp and transported prisoners to work, and thus, did not participate in massacres. Like the 2nd Police Battalion, the formation was for the most part engaged in watching different military objectives and fights with Soviet partisans. The Battalion was one of a few Lithuanian police battalions, which existed as an independent unit, until as long as the autumn of 1944, and some of its officers continued their service until the end of the war. [text from author]