Nauji duomenys apie Romano Simonavičiaus mineraloginę kelionę į Transilvaniją (1803)

LTRomanas Simonavičius (Roman Symonowicz, 1763-1813), mineralogas, adjunktas (profesoriaus asistentas), filosofijos ir medicinos daktaras, buvo pirmasis Vilniaus Imperatoriškojo universiteto mineralogijos lektorius ir Mineralogijos katedros įkūrėjas. Tuo laikotarpiu mineralogija buvo populiari disciplina. R. Simonavičius labai susidomėjo mineralogija. Be to, jo gimtasis universitetas neturėjo gero mineralogijos specialisto. 1803 m. R. Simonavičius pradėjo dėstyti mineralogijos kursą. 1804 m. jis vieneriems metams išsiunčiamas į Freibergą pas prof. A. G. Vernerį (A.G. Werner ) studijuoti mineralogijos ir geologijos. 1806 m. R. Simonavičius išleidžia pirmąjį mineralogijos vadovėlį lenkų k. ir sukūrė pirmąją (lenkų k.) mineralogijos klasifikaciją. Mokslininkas išgarsėjo savo mineraloginėmis kelionėmis, jo moksliniai pasiekimai leidžia vadinti jį geologijos mokslo Lietuvoje pradininku. XIX a. pradžioje geologiniai tyrimai skatino naudingųjų mineralų žvalgybos darbus, pvz., druskos, anglies, gipso, geležies rūdos telkinių paiešką. Siekdamas pagilinti savo praktines žinias, 1803 m. R. Simonavičius išvyko į mineraloginę kelionę į Transilvaniją, Vengriją ir Lenkiją. Tuo pačiu Universitetas įpareigojo jį surinkti mineralų, kurie praturtino mineralogiją per pastaruosius dvidešimt metų, pavyzdžius.Jis lankėsi Schemnitz‘o (dabar – Banská Štiavnica) rūdynuose, Kremnicos ir Hronico kasyklose, Veličkos druskų kasykloje. Grįžęs į Vilnių, R. Simonavičius pateikė savo mineraloginių kelionių ataskaitą Universiteto tarybai. Ji pirmą kartą publikuota straipsnio autoriaus 2005 m. Ataskaita yra itin vertingas dokumentas, parengtas daugiau nei prieš du šimtus metų. Ji liudija autoriaus platų išsilavinimą ir mokslinę erudiciją. Be to, ataskaitoje pateikiami specifiniai duomenys apie rūdynų ir akmens druskos telkinius Centrinėje Europoje, parodomos mokslo galimybės ir mineralogijos mokymo menas. Tyrinėdamas geologijos mokslo istoriją, straipsnio autorius dirbo Vilniaus universiteto archyvuose, Mokslų akademijos bibliotekoje, kunigaikščių Čartoriskių bibliotekoje Krokuvoje, Centriniame kalnakasybos archyve Vienoje (Hauptbergkanzelei). 2007 m. tyrimai nuvedė į Slovakijos Respublikos valstybinį kalnakasybos archyvą Banská Štiavnicoje, vieną iš pagrindinių kalnakasybos centrų Septynių kalnakasybos miestų lygoje ankstesnėje Transilvanijoje (Septem Civitatis; Siebenburgen; Ziemia Siedmiogrodzka). Ten buvo rasta naujų dokumentų apie Romano Simonavičiaus mineralogines keliones. [versta iš angliškos santraukos]Reikšminiai žodžiai: Imperatoriškasis Vilniaus universitetas; Mineralogija; Mokslo kelionės; R. Simonavičius; Romanas Simonavičius; Transilvanija; Imperial University of Vilnius; Mineralogy; R. Simonavičius; Research Tours; Roman Symonowicz; Transylvania.

ENRoman Symonowicz (1763-1813), mineralogist, adjunct (assistant professor), doctor of philosophy and medicine, was the first mineralogy lecturer and organiser of Mineralogy Department at Vilnius Imperial University. Mineralogy was a popular discipline in that time. Symonowicz took up a high interest in mineralogy. Therefore, his parent University needed well educated mineralogist. Since 1803, Roman Symonowicz started to lecture mineralogy course. In 1804 he moved away for one year to Freiberg at Professor A.G. Werner to study mineralogy and geology. In 1806 Symonowicz published the first mineralogy handbook in Polish, and wrought up the first classification of minerals. Symonowicz earned fame by his 'mineralogical' travel and his scientific achievements allow call him a pioneer of geological sciences in Lithuania. In the beginning of nineteenth century the geological research tended to encourage prospecting for useful minerals, as sources of salt, coal, gypsum, and iron ore deposits in this area. To increase his practical knowledge, in 1803 Symonowicz was sent by his University to 'mineralogical' travel to Transylvania, Hungary and Poland having an instruction to collect minerals that enriched mineralogy during latest twenty years.He visited the Szczawnica and Banská Bystrica ore deposits, the Kremnitz and Hronitz mints, and the Wieliczka salt-mines. Back to Vilnius, Symonowicz reported about his 'mineralogical' travel to the University Council, published first in Lithuanian by the present author (Grigelis, 2005). The report seems to be an eminently valuable document written over two hundred years ago. It is evidencing author s broad sophistication and scientific intelligence. Moreover, it reports on specific features of metal deposits and rock-salt exploration in Central European deposits, demonstrating scientific circumstances and the state-of-art in teaching mineralogy and mineralogical researches. Studying the history of geological sciences, author at present time is exploring archives of Vilnius University (VU), Library of Academy of Sciences (MAB), Library of Duke s Czartoryski in Cracow (B Cz), Main Mining Arvhive (Hauptbergkanzelei) in Vienna. In 2007, the research followed-up to the Slovak Republic State Mining Archive in Banská Štiavnica (germ. Schemnitz, hung. Selmecbanya), one of main mining centers of League of Seven Mining Towns in former Transilvania (Septem Civitatis; Siebenburgen; Ziemia Siedmiogrodzka). Here have been found new documents about Roman Symonowicz' 'mineralogical' travel. [text from author]