LTPer pastaruosius 60 metų stipriai pakito Klaipėdos kraštas. Baigia sunykti paskutiniai kadaise klestėjusio gyvenimo ženklai. Čia, buvusioje Rytprūsių provincijoje, ypač gražus ir stiprus gyvenimas klostęsis dvaruose baigėsi 1944 metais, kai keliai į Vakarus buvo pilni pabėgėlių iš šio krašto. Atėjusi nauja valdžia ir atsikėlę nauji gyventojai neturėjo jokių paskatų saugoti ir puoselėti krašto praeitį. Todėl daugelis bažnyčių virto sandėliais, dvarai – daugiabučiais. Dešimtys dvarų, ypač palei Nemuno upę buvo išgrobstyti ir sunaikinti. Vienas pirmųjų bandymų surinkti istorinę medžiagą apie Šilutės ir Pagėgių krašto dvarus buvo Šilutės istoriko P. Jakšto 1987 m. parašytas darbas „Šilutės rajono dvarams pažinti“. P. Jakšto surinkta medžiaga tapo pagrindu Šilutės kraštotyros draugijos projektui „Šilutės rajono dvarai“. 2003-2004 m. kraštotyros ekspedicijų metu buvo surinkta gausi medžiaga apie dabartinę buvusių dvarų būklę, identifikuota jų vieta ir užfiksuoti išlikę pastatai, kapinaitės, parkai. Buvo sudarytas 58 Šilutės ir Pagėgių krašto dvarų sąvadas. Kadangi iki šiol nebuvo publikuota jokio leidinio šia tema, Šilutės kraštotyros draugija inicijavo knygos, skirtos Šilutės ir Pagėgių krašto dvarams, leidybą. Ruošiant knygą spaudai, buvo atliktas papildomas dvarų identifikacijos darbas pagal 1936 m. Vokietijos generalinio štabo sudarytą žemėlapį. Patikslinta dvarų vieta, sodybų planai. Be to, įvardyta naujų, tik šiame žemėlapyje užfiksuotų dvarų (knygoje aptariama per 70 dvarų).Reikšminiai žodžiai: Dvarai; Mažoji Lietuva; Naujieji amžiai; Pagėgiai; Prūsija; Viduramžiai; Šilutė; Lithuania Minor; Manors; Middle Ages; New Ages; Pagėgiai; Prussia; Šilutė.
ENThe region of Klaipėda has changed considerably over the last 60 years. The signs of once a prosperous region are now gradually vanishing. This former province of the East Prussia was witnessing a beautiful and strong estate life, which ended in 1994, when all the paths to the West were flooded with refugees from this land. The new authorities and new residents invaded it and they had no intentions to preserve and foster the past of the region. Therefore, a great number of churches were used as warehouses, and estates – as blocks of dwelling premises. Dozens of estates, especially along the Nemunas River were devastated and destroyed. One of the first attempts to collect historic material about the estates in Šilutė and Pagėgiai were made by a Šilutė historian P. Jakštas in 1987 in his work “Šilutės rajono dvarams pažinti” [Estates of the Region of Šilutė]. The material collected by P. Jakštas became the basis for the launch of the project “Šilutės rajono davarai” [Estates of the Šilutė Region] by the Association of Regional Studies of Šilutė. During the regional expeditions of 2003–2004 a great deal of material about the current condition of these estates was collected, their location was established, and buildings, graveyards and parks, which survived to the present day, were recorded. A list of 58 estates of the regions of Šilutė and Pagėgiai was made. As no issue on this topic has ever been published before, the Association of Regional Studies of Šilutė initiated the publication of a book devoted to estates of the regions of Šilutė and Pagėgiai. When preparing the book for publication, an additional identification of estates was performed in accordance with a map compiled by the German General Staff in 1936. The location and plans of estates were revised.