Prūsų lietuvis

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Vokiečių kalba / German

• Gerulaitienė, Vilija, parengė, įvadas [edt, aui]
• Šidiškienė, Irma, įvadas [aui]

LTBūdviečių parapijos kunigo Teodoro Lepnerio kūrinys Prūsų Lietuvis supažindina mus su XVII a. Mažosios Lietuvos lietuvių gyvenimo būdu, kalba, apranga, mitybos įpročiais, tikėjimu, muzika ir krikštynų, vestuvių bei laidotuvių papročiais. Šis tekstas laikomas antru reikšmingiausiu po Mato Pretorijaus Prūsijos įdomybės , arba Prūsijos regykla etnografiniu veikalu apie lietuvininkus. Penkiolikos skyrių knygą Lepneris parašė 1690-aisiais - vos metams likus iki mirties. Mokslininkų bendruomenėje iki šiol buvo paplitę tekstai iš 1744 m. Dancige išspausdintos knygos su dedikacija kurfiurstienei Sofijai Šarlotei ir nespalvota litografija. Antrasis šio veikalo leidimas išėjo 1848 m. Tilžėje. Ši publikacija parengta pagal Valstybinėje Prūsijos kultūros paveldo bibliotekoje rastą kurfiurstui Frydrichui III dedikuotą rankraštį su plunksna piešta spalvota iliustracija.

ENPrūsų Lietuvis ("Prussian Lithuanian"), a work by Būdviečiai parish priest Teodoras Lepneris (Theodor Lepner), introduces us to the way of life, language, clothing, eating habits, faith, music, and christening, wedding and funeral customs of the Lithuanians of Lithuania Minor in the 17th century. This text is considered the second most significant ethnographic piece about Prussian Lithuanians after Prūsijos įdomybės, arba Prūsijos regykla ("Interesting Things About Prussia, or the Prussian Stage") by Matas Pretorijus (Matthäus Prätorius). Lepneris wrote all 15 chapters of the book in 1690, barely a year before his death. Texts from a book printed in Danzig in 1744 with a dedication to Sophia Charlotte of Hanover and black and white lithography have been widespread in the scientific community to this day. The second edition of this work came out in Tilsit in 1848. This publication was prepared according to a manuscript found at the State Prussian Cultural Heritage Library that was dedicated to Frederick III, Elector Palatine, and featured a coloured illustration drawn with a quill.

• Etnologija / Ethnology
• Istorija / History

• Biblijos frazeologizmai Jokūbo Brodovskio rankraštyje "Litauische Sprichwörter und Rätsel" / Ona Aleknavičienė. Archivum Lithuanicum. 2016, t. 18, p. 9-46.
• Easter egg symbolism in Lithuania Minor / Kristina Blockytė-Naujokė. Acta humanitarica universitatis Saulensis. 2020, t. 27, p. 225-241.
• Easter in Lithuania Minor: Changes and Continuity in Tradition / Kristina Blockytė-Naujokė. Res humanitariae. 2020, t. 28, p. 59-80.
• Iniciaciniai ir kalendoriniai jaunimo papročiai / Žilvytis Šaknys. Lietuvos kultūra. Mažosios Lietuvos ir Žemaitijos papročiai / sudarytojas Žilvytis Šaknys. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2012. P. 77-135.
• Iš Lietuvos etnologijos istorijos: aprangos tyrimo pagrindų paieškos / Irma Šidiškienė. Lietuvos etnologija. 2019, 19 (28), p. 81-111.
• Kultūrinio tapatumo gairės. Simboliniai veiksmai vestuvėse / Irma Šidiškienė. Lietuvos kultūra. Mažosios Lietuvos ir Žemaitijos papročiai / sudarytojas Žilvytis Šaknys. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2012. P. 137-187.
• Lietuvių tarmių samprata Povilo Frydricho Ruigio gramatikoje "Anfangsgründe einer Littauischen Grammatick" (1747): centras ir periferija / Ona Aleknavičienė. Archivum Lithuanicum. 2020, t. 22, p. 83-130.
• Lithuanian and Prussian sacrificial offering sites: the jauja, or grain drying room / Rimantas Balsys. Sovijus. Tarpdalykiniai kultūros tyrimai. 2017, t. 5, Nr. 1, p. 10-22.
• Midsummer celebrations in Lithuania minor: continuity and change in traditions / Kristina Blockytė-Naujokė. Res humanitariae. 2023, t. 31, p. 113-138.
• Mirties kaip miego samprata Klaipėdos krašto evangelikų liuteronų tradicijoje / Rimantas Sliužinskas. Lietuvos etnologija. 2012, 12 (21), p. 105-122.
• Najstarsze pastoralia obrządku łacińskiego w księgozbiorach litewskich (XV - pocz. XVI wieku). Stan i perspektywy badań kodykologicznych i analitycznych / Krzysztof Bracha. Ženklai, simboliai, prasmės : Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės tyrimai pagalbinių istorijos mokslų aspektu / sudarytojos Rūta Čapaitė, Gitana Zujienė. Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2019. P. 75-104.
• Prie kūno ir sielos: rankšluosčiai / Dalia Bernotaitė-Bieliauskienė. Liaudies kultūra. 2018, Nr. 5, p. 76-85. 2018, Nr. 6, p. 66-74.
• Prijuostės polisemiškumas tradicinėje kaimo bendruomenės pasaulėžiūroje / Miglė Lebednykaitė. Tautosakos darbai 2011, 42, p. 115-130.
• Regioniškumas ir tradicija dabarties kultūroje: papročių kaitos ypatumai / Rasa Paukštytė-Šaknienė. Tautosakos darbai 2012, 43, p. 143-154.
• Rituals of social legitimization in the Lithuanian childbirth customs system: traditions and innovations / Rasa Paukštytė-Šaknienė. Folklore (Tartu). 2020, vol. 80, p. 11-34.
• Sekminės Mažojoje Lietuvoje: nuo pirmųjų paminėjimų iki šių dienų / Kristina Blockytė-Naujokė. Res humanitariae. 2020, t. 27, p. 8-27.
• "Sūduvių knygelės" etnomitologinė faktografija: sužadėtuvių ir laidotuvių bei uzurpuotų objektų paieškos ritualų genezė ir tipologinė atitiktis kitų ide. tautų apeigų aspektu / Rolandas Kregždys. Simbolis Lietuvos kultūroje / sudarytoja Elvyra Usačiovaitė. Vilnius : Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2019. P. 123-186.
• Teodoro Lepnerio apybraižos "Prūsų lietuvis" citatos Simono Daukanto veikale "Būdas senovės lietuvių, kalnėnų ir žemaičių" / Roma Bončkutė. Knygotyra. 2018, t. 71, p. 161-196.
• The Cross-cultural background and modern transformations of religious and spiritual symbols of Lithuanian identity / Vytautas Tumėnas. Yearbook of Balkan and Baltic studies 2021, 4, p. 65-101.
• Tradicinių muzikos instrumentų ir instrumentinės muzikos istorinė terminija / Rimantas Sliužinskas. Res humanitariae. 2020, t. 28, p. 23-42.
• Свадебные сады: генезис и символика / Римантас Бальсис. Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія: Педагогічні науки. 2016, № 1 (303), т.1 т. 1, Но. 1 (303), p. 20-28.