Proporcingumo principas ir jo taikymas EZTT bylose prieš Lietuvą pagal EŽTK 8 straipsnį

LTStraipsnyje nagrinėjamas proporcingumo principo taikymas Europos žmogaus teisių teismo jurisprudencijoje, pabrėžiant šio principo veikimą teisės į privataus ir šeimos gyvenimo gerbimą bylose prieš Lietuvą. Konkrečiai nagrinėjamas proporcingumo, kaip vieno iš „būtinumo demokratinėje visuomenėje" principo elemento, veikimas, kokie kriterijai taikomi atliekant proporcingumo analizę. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Proporcingumo principas; Europos Žmogaus Teisių Teismas (European Court of Human Rights); Privatus ir šeimos gyvenimas; Principle of proportionality; European Court of Human Rights; Private and family life.

ENIt is argued that the principle of proportionality in the jurisprudence of the European Court of Human Rights is used to establish a balance between an interference and its aim. In the context of negative obligations concerning Art. 8 of the Convention, proportionality is examined as one of the elements of the principle of "necessity in a democratic society", expressing a balance between a lawful and corresponding to a pressing social need interference on one side, and legitimate aim on the other side. In the context of positive obligations, proportionality is examined as "fair balance" between public interests and rights protected by Art. 8 of the Convention. In determining the proportionality of an interference, criteria describing the intensity of an interference (nature, length, less restrictive alternative) and its impact upon the rights guaranteed by the Convention ("the very essence" doctrine, individual circumstances of the applicant) are employed. Then, taking into account circumstances justifying an interference it is determined whether a balance was struck between an interference and its aim. [From the publication]