LTLyginamojoje indoeuropiečių kalbų gramatikoje baltų kalbos (lietuvių, latvių, senoji prūsų) užima reikšmingą vietą. Jos turtingos archaizmų ir gausių lingvistinių duomenų. Vienas iš labiausiai įsidėmėtinų ir svarbių šių kalbų bruožų yra apofonijos, vokalizmo variantų su morfologine funkcija egzistavimas. Autorius, prancūzų kalbininkas, savo knygoje išsamiai analizuoja baltų kalbų apofoniją anksčiau beveik netyrinėtu šaknies apofonijos ir gramatinių kategorijų (asmens, vietos, skaičiaus, giminės, nuosakos, laiko) santykio požiūriu.Reikšminiai žodžiai: Apofonija; Gramatinės kategorijos; Baltų kalbos; Alternation; Grammatical categories; Lettish.
ENThe Baltic languages (Lithuanian, Latvian, and old Prussian) occupy a significant place in the comparative grammar of Indo-European languages. They are rich in archaisms and contain wealth of linguistic data. One of the most outstanding and important features of these languages is apophonies, existence of vocal alternatives performing a morphological function. The author, a French linguist, in detail analyzes apophony of Baltic languages from previously almost unexamined perspective of connection between stem apophony and grammar categories (person, location, number, gender, grammar mood, time).