LTKnyga skirta XIV a. Lietuvos ir Vilniaus pranciškonų kankiniams ir vėlesnių laikų jų kulto bei atminimo palaikymo formoms. Leidinį sudaro dvi dalys: pirmojoje aptariama pranciškonų istorija Vilniuje, analizuojami duomenys, liudijantys pranciškonų kulto pradžią ir jo raidą; antrojoje knygos dalyje publikuojami išlikę dokumentiniai šaltiniai. Aptariant pranciškonų veiklos aplinkybes, lygiagrečiai aprašoma ir tuo pat metu vykusi dominikonų misijų veikla. Autorius pagrindžia visų trijų pranciškonų kankinysčių istoriškumą, nustatydamas skirtingų šaltinių tarpusavio ryšius ir santykį, atskleidžia pranciškonų kankinysčių reikšmę to meto Lietuvos religiniame ir politiniame gyvenime. Knygoje susisteminti šiuo metu turimi duomenys apie pranciškonų kankinių kultą, stengiantis tai išryškinti kaip savitą LDK ir Vilniaus dvasinės kultūros fenomeną. Parodomas pranciškonų indėlis į Lietuvos evangelizaciją XIII-XIV a. Autorius aptaria pranciškonų kelią į Lietuvą, legendas apie pranciškonų kankinius, pranciškonų kankinių kultą ir jo svarbą Vilniaus konventualams. Analizuojamos Trijų Kryžių atsiradimo ir raidos peripetijos. Aptariami Vilniau pranciškonų kulto pėdsakai iki mūsų dienų, atskleidžiant Vilniaus visuomenės religingumą XVI – XX a. Antrojoje knygos dalyje pateikiamos pagrindinių Vilniaus pranciškonų kankinių istorijos, legendos ir kulto šaltiniai, suskirstyti į dvi pagrindines grupes - naratyvinius ir dokumentinius šaltinius. Naratyvinių šaltinių grupę sudaro tekstai, parengti iš senųjų spaudinių ir rankraščių. Dokumentinių šaltinių grupę sudaro tekstai, parengti tik pagal rankraščius.Reikšminiai žodžiai: Kankiniai; Kultas; Pranciškonai; Pranciškonų kankinių kultas; Vilniaus pranciškonų kankiniai; Vilnius; Cult; Franciscan martyrs' cult; Franciscans; Martyrs; The Vilnius Franciscans martyrdom; Vilnius.
ENThe book is dedicated to Franciscan martyrs of Lithuania and Vilnius of the 14th century, and to forms of supporting their cult and memory of later times. The publication has two parts: part one discusses the history of Franciscans in Vilnius and examines data testifying the beginning of the Franciscan cult and its development; part two publishes remaining documentary sources. Facts of Franciscan activities are discussed along with simultaneous activities of Dominican missions. The author substantiates the historical character of all three Franciscan martyrdoms, by establishing interconnection between different sources, and discloses the significance of Franciscan martyrdoms for the then religious and political life of Lithuania. The book systematises available data on the cult of Franciscan martyrs in an effort to highlight this as a distinctive phenomenon of the spiritual culture in the Grand Duchy of Lithuania and Vilnius. The work shows the Franciscans’ contribution to the evangelisation of Lithuania in the 13th and 14th centuries. The author examines the Franciscans’ way to Lithuania, legends of Franciscan martyrs, the cult of Franciscan martyrs and its significance for Vilnius Conventuals. The book explores the origin and development of the Three Crosses. The work discusses traces of the cult of Vilnius Franciscans until now by revealing religiousness of Vilnius society from the 16th to the 20th century. Part two of the book contains histories, legends and sources of the cult of Vilnius Franciscan martyrs. The sources are divided into two main groups – narrative and documentary sources. The group of narrative sources consists of texts written using printed matter and manuscripts. The group of documentary sources comprises texts based on manuscripts only.