LTXX–XXI a. Lietuvos totorių tapatumas – mįslė ne tik juos tyrinėjantiems mokslininkams, bet ir patiems totoriams. Šiame straipsnyje mėginsime panagrinėti, kaip Lietuvos totorius praeityje suvokė ir suvokia užsienio šalių bei Lietuvos mokslininkai [ir totoriai, ir ne totoriai], kodėl abejojama, ar jie tebeturi savąją tapatybę ir kaip tai vertina patys Lietuvos totoriai. Mūsų hipotezė: Lietuvos totoriai XXI a. pr. patiria atgimimą, dėl kurio jie labiausiai dėkingi islamo religijai. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Atgimimas; Emigrantai (Diaspora); Islamas; Musulmonai; Tapatumas; Tapatybė; Totoriai; Diaspora; Identity; Islam; Lithuania; Muslim; Muslims; Revival; Tartar; Tatars.
ENThe 20th–21st century Lithuanian Tatar identity is a riddle not only for investigating scholars but for Tatars themselves. The article makes an attempt to analyze how Lithuanian Tatars used to be seen from outside in the past are seen today by foreign and Lithuanian scientists (Tatars and non Tatars). Why there are doubts if they preserved their identity and how it is evaluated by Lithuanian Tatars themselves. Our working hypothesis is that Lithuanian Tatars are experiencing revival since the beginning of the 21st century and it is mostly due to the Islam religion. [From the publication]