NATO transformacijos iššūkiai Lietuvai

LTNATO transformacija prasidėjo iškart po Šaltojo karo. Išnykus totalaus karo grėsmei, NATO tikslai ir pajėgumai neišvengė didelių pokyčių. Nors kolektyvinė gynyba išliko svarbiausias šios organizacijos uždavinys, darbotvarkėje įsivyravo nauji pavojai ir grėsmės, NATO ėmė aktyviau dalyvauti tarptautinėse operacijose, jų geografija plėtėsi. NATO funkcijų pokytis sutapo su revoliucijos karybos srityje koncepcijos įtvirtinimu. Karybos revoliucijos idėjas galima traktuoti kaip bandymą konvencines pajėgas adaptuoti prie naujų technologinių, politinių bei strateginių sąlygų. Svarbiausias NATO transformacijos uždavinys – pakeisti kariavimo filosofiją ir parengti karius naudojant moderniausias technologijas. Kariuomenės profesionalėjimas neišvengiamai lemia, kad nemažai šalių atsisako šauktinių kariuomenės, o teritorinei gynybai skirtas pajėgas keičia ekspedicinė kariuomenė. Esant ribotiems ištekliams, reikia rinktis, kas labiau atitinka valstybės poreikius ir tarptautinius įsipareigojimus. Tapusi NATO nare Lietuva taip pat susidūrė su šia dilema. Šiame knygos skyriuje analizuojami NATO transformacijos iššūkiai Lietuvai, kariuomenės transformacijos sėkmė Lietuvoje bei tai lemiantys veiksniai. Teigiama, kad transformacija nėra baigtinis procesas – grėsmės, technologijos, visuomenės keisis, todėl kariuomenės bus priverstos nuolat taikytis prie naujų pokyčių. Lietuva turi parengusi savo kariuomenės ir krašto apsaugos sistemos reformų planus. Šie planai iš esmės atitinka NATO transformacijos dvasią, tačiau lemtingas bus gebėjimas tinkamai paskirstyti ribotus mažos valstybės išteklius.Reikšminiai žodžiai: NATO; NATO transformacijos iššūkiai Lietuvai; Strateginė NATO koncepcija; Transformacija; Transformacijos skalė; Lithuania; NATO; NATO Strategic Concept; NATO transformation challenges for Lithuania; Transformation; Transformation scale.

ENThe transformation of NATO started immediately after the Cold War. The peril of a total war having vanished, NATO aims and capacities inevitably changed. Although collective defence remained the key objective of this organisation, new perils and threats appeared on the agenda. Changes in NATO functions coincided with the establishment of a concept of revolution in the field of soldership. Ideas of the soldership revolution can be interpreted as an attempt to adapt conventional forces to new technological, political and strategic conditions. The major objective of the NATO transformation is to change the philosophy of warfare and to prepare soldiers by using the latest technologies. Improvement of military professionalism inevitably determines the fact that a great deal of states refuse the conscription system of the army recruitment, whereas territorial defence forces are replaced by expeditionary forces. With limited resources, it is necessary to choose the most suitable option for the needs and international obligations of a state. Having joined NATO, Lithuania also faced this dilemma. This section of the book analyses the challenges of NATO transformation to Lithuania, the success of the transformation of the military forces in Lithuania and the factors determining it. The author of the book claims that the transformation is not a finite process – perils, technologies and societies will change further, therefore military forces will be forced to constantly adapt to new changes. Lithuania has drafted plans of reforms of its military forces and the national defence system. These plans correspond to the NATO transformation spirit, however, the fatal factor will be the ability to properly distribute limited resources of the small state.