Gender equality in the Baltic states : democratization of patriarchy

LTLyčių lygybės klausimai pasižymi didele įvairove tarp visų Europos Sąjungos valstybių. Nepaisant kaimyninių ar kitų ryšių siejamų valstybių panašumo, yra ypatingai sunku pateikti bendrus kurio nors regiono lyčių lygybės padėties vertinimus. Visgi patriarchalinės tradicijos turėjo ir turi įtakos daugelyje valstybių. Patriarchalinis mąstymas seniai įtakoja visuomenės kultūrą ir mąstymą, todėl neišvengiamai įtakoja socialines struktūras, asmenis, tiek moteris, tiek vyrus. Tuo pačiu pastebima tendencija kurti tokias politines priemones, kurios keičia ir demokratizuoja nusistovėjusias patriarchalines tradicijas. Straipsnyje nagrinėjama Baltijos valstybių formuojama politika lyčių lygybės srityje, įvertinant jos pokyčius nuo XX a. iki šių dienų. Tyrime naudojami visuomenės nuomonės tyrimų rezultatai bei gausūs palyginamieji statistiniai duomenys. Tyrimo rezultatai leidžia teigti, jog trijų Baltijos valstybių situacija yra panaši. Visuomenės požiūris į diskriminacijos paplitimą, lygių galimybių įgyvendinimo svarbą, diskriminacijos paplitimo tendencijas yra panašus. Be to, Baltijos valstybių tyrimas atskleidžia, jog diskriminacijos paplitimas šiose valstybėse yra panašus į Europos sąjungos vidurkį, o kai kuriais aspektais netgi mažesnis. Autorės nuomone, tik aktyvesnis moterų dalyvavimas priimant politinius sprendimus, gali pagerinti moterų padėtį, pasiekti faktinės lygybės bei dar labiau sumažinti patriarchalinės tradicijos vaidmenį.Reikšminiai žodžiai: Gender equality policies; Gender issues; Lyčių klausimai; Lyčių lygybės politika; Patriarchališkumas; Patriarchy; Gender equality policies; Gender issues; Lyčių klausimai; Lyčių lygybės politika; Patriarchija; Patriarchy.

ENGender issues within the EU are so diverse and differentiated that it is not easy to make valid generalizations even for the Baltic States as a single geopolitical region. However one may say that the tradition of patriarchy was never interrupted either in the Baltic States nor anywhere else. The spirit of patriarchy is imbedded in culture and it consequently affects structures of social institutions as well as individuals, both women and men. At the same time gender equality policies provide the best way forward for the democratization of patriarchy. This article discusses gender equality policies in the Baltic States since the twentieth century and presents data from public opinion surveys conducted in Lithuania as well as the most recent available comparative quantitative data. [From the publication]